"الحياة على" - Translation from Arabic to Turkish

• hayat için
• üzerindeki yaşam
• da yaşam
• 'daki hayatın
• 'daki yaşamın
• üzerindeki yaşamın
• hayatı
• geçen hayata
• 'daki hayat
• 'daki yaşama
• üzerinde yaşam
• üzerinde yaşamı
• üzerinde yaşamın
• üzerindeki yaşamı
• ta hayat

Yolda hayat için
الحياة على الطريق

Buzullar dünya üzerindeki yaşam için çok önemliler.
الأنهار الثلجية مهمة جدا لأجل الحياة على الأرض.

Ay'ımız olmadan, Dünya'da yaşam hiç bir zaman oluşmayabilirdi.
دون قمرنا، لما نشأت الحياة على الأرض مطلقًا

Yetkililer henüz emin değil, ama panspermia... Dünya'daki hayatın diğer gezegenlerden
السلطات لم تكتشف لحد الان الفكرة بان الحياة على الارض جائت

Dünya'daki yaşamın bağlı olduğu son bir talihli durum daha var.
وهناك آخر جزء من الحظ السعيد تعتمد عليه الحياة على الأرض.

Dünya üzerindeki yaşamın birinci milyar yılı veya daha fazlası sadece Archea'dan ve bir diğer tür tek hücreli organizma, bakteriden oluşuyordu.
في المليار سنة الأولى من الحياة على الأرض كانت الحياة تتكون من الأركيا فقط و نوع آخر من الكائنات وحيدة الخلية البكتيريا

Pek çoğu hayatı kusursuz olarak açıkladı, bu da bir yaratıcı olduğuna kanıt gösterildi.
نظر العديد من الأشخاص إلى الحياة على أنها مثالية، واعتبر ذلك دليلاً على وجود الخالق.

Beta önleyicilerle geçen hayata, hayat denmez.
الحياة على حاصرات "بيتا" ليست حياة على الإطلاق.

Dünya'daki hayat köklerinin anahtarı onların elinde.
إنهم يحملون المفتاح لأصول الحياة على كوكب الأرض.

Dünya'daki yaşama tekrar ayak uydurmanın çok zor olduğunu anlatıyordum.
كل ما أقوله هو أن التأقلم على الحياة على الأرض ثانية كان صعباً

Gezegenimiz üzerinde yaşam 3,5 milyar yıldan beridir var.
تواجدَت الحياة على كوكبنا لثلاثة ونصف بليون عام على الأقلّ

Kayda değer derecede yeterli, kimsenin gerçekten bunu düşünmediği ortaya çıkıyor bilmediğimiz bir şekilde dünya üzerinde yaşamı aramaya
منك أنت أو منّي أنا بشكل ملحوظ كفاية أتضح بأن لا أحد قد فكّر للنظر إلى الحياة على الأرض كما لا نعرفها

Dünya'nın üzerinde yaşamın mümkün olmasının sebebi,
السبب في وجود الحياة على كوكبنا

Dünya üzerindeki yaşamı, uzaylı avcısının el kitabı olarak kullanabiliriz.
بإمكاننا استخدام الحياة على الأرض بمثابة كتيب ارشادي لاصطياد الفضائيين

Afrika, biz ortaya çıkmadan iki milyon yıl önce dünya üzerindeki yaşam yepyepi bir çehre kazanıyor.
أفريقيا, قبل 2 مليون عام من زمننا وقد جلبت الحياة على الأرض وجها جديدا

Bulmaca şu, bu ilk milyar yıl ya da daha fazlasında, Dünya üzerindeki yaşam, bakteri ve Archea gibi tamamen basit tek hücrelilerden oluşuyordu.
هذه هي الأحجية في المليار سنة الأولى كانت الحياة على الأرض تتكون بالكامل من خلايا وحيدة بسيطة مثل البكتيريا و الأركيا

Kendi Ay'ımız olmasaydı, Dünya'da yaşam hiç bir zaman gelişemeyebilirdi.
دون قمرنا، لربما لم تنشأ الحياة على الأرض

Dünya'daki hayatın evreni ve düzenli olarak güncellenip tamamlanıyor.
إنه كون من الحياة على الأرض ويجري تحديثه واستكماله باستمرار.

Öncelikle, Dünya'daki yaşamın tümü enerjiye ihtiyaç duyar.
من جانب، تحتاج كل أشكال الحياة على الأرض إلى الطاقة.

Ben bu felsefenin bir ürünü olduğuma göre, 90/10'un ve ikinci olarakta eğimli bir yüzeyin üzerindeki yaşamın, ben bu şekilde büyüdüm-- sahip olduklarıma değer vererek.
وبما أني من نتاج هذه الفلسفة ، الـ 90/10 ، وثانيا ، الحياة على المنحدر ، هذا ما تربيت عليه -- أن أقدّر ما حصلت عليه.

Onlarca nükleer silahın kullanıldığı bir nükleer savaş gezegendeki tüm hayatı bitirebilir.
وحتى حرب نووية محدودة تشمل، مثلاً، عشرات من الأسلحة النووية، يمكن أن تؤدي إلى نهاية الحياة على هذا الكوكب

Umarım Dünya'daki hayat, her şeyiyle hatırladığın gibidir.
أتمنى أن تكون الحياة على الأرض كما تتذكرها

Dünya'daki yaşama en yıkıcı darbesini vurmadan önce çağlar boyu öylece kaldı.
سيبقى هناك لعصور قبل أن تواجه الحياة على الأرض أكثر ضرباتها دماراً على مر الزمن.

Dünya üzerinde yaşam imkansız olacak.
فإن الحياة على الأرض ستصبح مستحيلة.

İnanın ya da inanmayın arkamdaki bu süreç Dünya üzerinde yaşamı mümkün hale getiriyor.
صدقوا أولا تصدقوا هذه العملية ورائي تجعل احتمالية الحياة على الأرض ممكنة

Bu Dünya üzerinde yaşamın nasıl başladığını da ortaya koyabilir.
فقد يكشف ذلك كيف بدأت الحياة على الأرض

Gök gürültüsünün, dünya üzerindeki yaşamı yarattığına inanılır.
وهذه الظاهرة كانت السبب في ظهور كل أنواع الحياة على سطح الأرض

Mars'ta hayat bulmak kendi gezegenimizdeki hayatın kökenini anlamamıza da yardımcı olabilir.
العثور على حياة على المريخ ..ربما يساعدنا على فهم أصل الحياة على كوكبنا