"الحيويّة" - Translation from Arabic to Turkish

• hayati
• Yaşamsal
• biyokimya
• Antibiyotik
• biyo

Yara artık geçilmez bir duvar gibidir. hayati etkileşimleri öyle bir durdurur ki vücut ve implant haberleşemez.
تعمل الندبة كجدار شبه منيع والذي يمكن أن يقوم بإعاقة التفاعلات الحيويّة بين الجسم والجهاز المزروع.

hayati fonksiyonları zayıf. Akciğelerinden biri delinmiş. Pek iyimser değiller.
معدّلاتها الحيويّة منخفضة وثقب بإحدى كلاها, لذلك ليسوا متفائلين.

Yara temiz, ateşi yok ve hayati göstergeleri normal.
موضع جراحاتها نظيف، ليس لديها حمى، وعلاماتها الحيويّة مستقرة

Herhangi bir zarar görürse, hafızası kişiliği, Yaşamsal fonksiyonları kaybolabilir.
أيّ غزو على الإطلاق سيدمّر الذاكرة، السمات والوظائف الحيويّة.

Araştırması hayvansal beslenme ve biyokimya üzerineydi.
كان يدور بحثه حول التغذية الحيوانيّة و الكيمياء الحيويّة.

Tıbbi bakım alanına bakabilirsin. Kastettiğim; hijyen, aşı, Antibiyotik aynı zaman diliminde olduğunu bilirsin
أنظروا إلى مجالات الرّعاية الصّحيّة. أعني التّعقيم، اللّقاحات، المضادات الحيويّة لاحظوا الفترات الزمنيّة المتقاربة

Babanın hayati organları iflas etmiş durumda. Tam gelişmiş çiçek hastalığına sahip.
المؤشرات الحيويّة للأب متدنية الجُدَري لديه بأشدّ مراحله

Kabartılar artıyor. hayati organları iflas ediyor.
عدد البثرات فى ارتفاع ومؤشراتها الحيويّة في انخفاض

Hanımefendi, hayati göstergeleri zayıflamaya devam ediyor.
سيّدتي، تواصلُ مؤشّراته الحيويّة انحدارها

Kanlarındaki küçük moleküller hayati organlarına zarar gelmesini önlüyor.
كميّاتٌ صغيرة في دمائهم تمنع تلف أعضائهم الحيويّة.

Enfeksiyon riski yüksek. O hayati sıvılarının çoğunu kaybetti.
مخاطر الإصابة بأي عدوى عالية لقد فقدت معظم سوائل جسمها الحيويّة

- hayati değerler iyi. - Yumurta kaynatıyordum.
ــ قراءة المؤشّرات الحيويّة مستقرّة حتى الآن ــ لقد كنتُ أسلق بيضة

hayati durumunu gösteren cihazda bazı düzensizlikler vardı.
كانت هُنالك حالات شذوذ في الآلة التي تتحقّق من أعضائه الحيويّة.

Dediğim gibi, kocanızın ölmeden evvelki hayati göstergelerinde bazı tuhaf veriler bulduk.
كمَا ذكرت، وجدنا بعض البيانات الغريبَة في الأعضاء الحيويّة لزوجِك قبَل أن تتوفّاه المنيّة.

hayati bölgelerde bıçak darbeleri.
عدّة طعنَات إختَرقت الهياكل الحيويّة‫. ‬

Emniyet kemeri takılıymış. hayati değerleri stabil.
كان يربط حزام الأمان مؤشّراته الحيويّة مستقرّة

Elbette savaş ünitelerinin sağlık ve malzeme bölümlerinde kadınların hayati bir önemi olmuştur.
بالطبع النساء كانت دائماً حلقة الوصل الحيويّة... في شريان الحياة الّذي... يموِّن الوحدات المُقاتلة.

hayati değerleri kötüleşiyor. Kahretsin.
علاماته الحيويّة تنخفض، اللعنة

Yaşamsal dayanağa bağlı kolay sorular yönelterek başlayacağım.
{\fnAdobe Arabic}سأستهلّ بطرح بضعة أسئلة بسيطة لتأسيس قاعدة للمؤشّرات الحيويّة.

Hem biyokimya hem de kimya mühendisliği dalında diplomam var.
لديّ شهادتين في كل منّ الكيمياء الحيويّة وهندسة الكيميائيّة.

Antibiyotik alıyorum. Birkaç güne düzelirim.
أتعاطى قدراً كبيراً من المضادّات الحيويّة وسأفرغ بعد بضعة أيّام

Herhangi bir biyo imza bulmak ise birçok nedenden ötürü zorlu olacak.
سيشكّل إيجاد أيٍّ من الآثار الحيويّة تحدّيًا للعديد من الأسباب.