"الخارج هناك" - Translation from Arabic to Turkish

• dışarıda
• Dışarısı
• dışarda
• Oradalar
• orada bir yerde

Paparazzi'lerden biri dışarıda, adliyenin önünde Matt'in sarhoşken fotoğrafını çekmek için bekliyormuş.
وفي الخارج هناك .. مصور ينتظره ليأخذ له صور وهو يقود سكران

Gerçek kahramanlar dışarıda, gündüz çalışıp, gece önemli işler yapıyor.
الأبطال الحقيقيون هم في الخارج هناك يكدحون ليل نهار على الأمور الأكثر أهمية

Daha çok Koca Willy var dışarıda.
حسناً.هل تعملين يا بيبي هناك بيغ ويلي أخرون في الخارج هناك

Dışarısı, pek çok güzel renkle dolu.
في الخارج .. هناك الكثير من الألوان الجميلة ..

dışarda bir dolu yakışıklı erkek var. Onlar onunla ilgilenir.
هناك العديد من الرجال اللطفاء فى الخارج هناك وسيعتنون بها

Onlar zaten her zaman Oradalar. - İyi misin?
يمكنني سماعهم هم دائما في الخارج هناك

Zamanı gelmişti. dışarıda dondum.
حان الوقت, فأنا أكاد أتجمد من البرد في الخارج هناك

Ama halkın dışarıda, senin için savaşıyor. Anladın mı?
لكن شعبك في الخارج هناك يكفاح من أجلك، أتفهم ذلك؟

Sen harika brisin, ve dışarıda seni bekleyen harika bir kız var.
أنت شخص رائع وهناك فتاة رائعة في الخارج هناك تنتظرك

Allah bilir ne yapıyordun dışarıda?
هاه؟ في الخارج هناك تقومين بما لا يعرفه غير الرب

dışarıda birbirini yiyen insanlar var!
ولكن في الخارج هناك اناس يأكلون بعضهم بعضا

Ama dışarıda milletin göz göze gelmek istemediği, bağırıp çığıran geveze salaklardan farkın kalmaz.
في الخارج هناك أنت مجر فم مجنون يصرخ الذي لا يريد الناس أن يتواصلون معه بنظرة

Eğer bu madde bizim dünyada ürettiğimiz yokluklarda varsa, bu orada, dışarıda da olduğu anlamına geliyordu.
وإذا كانت هذه المادة موجودة في الفراغات لدينا على الأرض، يعني ذلك أنها أيضا موجودة في الخارج هناك.

dışarıda bir sürü sarhoş kız sendeleyerek sikilmeyi bekliyor.
في الخارج هناك الكثير من الفتيات الثملات ينتظرن فقط إقامة علاقات هل تريدين مني أن اخيب ظنهن؟

Kızı bulamazsak bile dışarıda neler olduğunu anlarız en azından.
على الأقل يمكننا اكتشاف ماذا يحدث فى الخارج هناك حتى وإنْ لم نعثر ابنتها

dışarıda onu öldürmek isteyenler onu öldürmek isteyen biri var.
... هناك امور .. هناك شيئ في الخارج هناك ...

- Dışarısı zifiri karanlık. Gitme.
لا تكوني سخيفة الظلام حالك في الخارج هناك.

Dışarısı acayip sıcak.
انه حرٌ كما الجيحم في الخارج هناك

Dışarısı buz gibi.
الجو بارد فى الخارج هناك

Birini telsiz kulesinde, birini dışarda... diğerini de arabanın üzerinde hakladım.
نحن.. نحن قتلنا واحدا في برج الراديو, وواحدا في الخارج هناك. وواحدا فوق السيارة.

Benim karım da hamile, sen beni dışarda cüzdan çalarken gördün mü?
زوجتى حُبْلى وأنت لا ترانى فى الخارج هناك أنشل حافظات النقود

Konuştuğumuz gibi onu izleyerek yakalayabilmemiz için Oradalar.
هم في الخارج هناك بينما نتكلم هم يرقبون