"الخارطة" - Translation from Arabic to Turkish

• harita
• haritada
• haritayı
• Haritaya
• haritadan
• haritanın
• haritalaması
• haritası

Tabii, korkarım bu harita biraz geçmişte kalmış.
نعم ، أخشى أن تكون هذه الخارطة ليست حديثة

İşaret bu tarafa, harita da Ambléve o tarafta diyor.
الإشارة تقول ذلك الإتجاه أما الخارطة فتقول هذا الإتجاه

Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.
ثم يمكنك إختيار أشياء أخرى على الخارطة لرؤية ما هي العوامل الأخرى مثل مستوى التهديد.

Terrace Theater, özellikle Haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.
مسرح تيراس، لقد وضعتها على الخارطة لأنها لم تكن على الخارطة قبل مؤتمر تيد في العام الماضي.

Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.
قمنا بتحضير هذه الخارطة لجون لكي نريه أين ينتشر مرض شلل الأطفال

O haritayı bana, Kolombiya'ya, getirmen gerekiyor.
أحتاجكِ إلى أن تحضرى تلك الخارطة إلىّ فى كولومبيا.

Sanki bu şehri haritadan kaldırmak niyetinde olduklarını.
ربما حتى أراد أن يمحو هذه . المدينة من على وجه الخارطة

Bulundukları bölge, harita koordinatları: 8-7-3, 1-4-4.
الموقع الحالي، إحداثيات الخارطة 8 ـ 7 ـ 3 ـ 1 ـ 4 ـ 4

Uçaklardan anlarım. harita üzerinden uçuracaksınız.
أنا أعرف كيفية الطيران، سوف تطير بواسطة الخارطة

harita üzerinde Akdenizi bulun.
ضع كازينو بحر الأبيض المتوسط على الخارطة

Ve herkes birbiri ile konuşuyor. Bunlar artık haritada yalıtılmış noktalar değil, bizim yarattığımız bir ağ.
ويتحدث الجميع مع بعضهم البعض. لم تعد نقاط متفرقة على الخارطة بتاتاً، إنها شبكة قمنا نحن بصنعها.

Şuralarda. O kadar küçük ki haritada bile değil.
نحنهنا،إنه مكانصغير ، ليس موجودا على الخارطة

Bu haritada eski bir kalay madeni işaretlenmiş.
يوجد منجم قديم للصفيح موجود على هذه الخارطة

Basit mantık bu iş için yeterli olur. Bu haritayı kullanarak başlayacağız.
أعتقد أني سأستهل في استخدام هذه الخارطة.

Bu şahane, görünmez haritayı Radzinsky yapmıştı.
رزنسكي عرف كيف يزيف الإقفال رزينسكيصنع.. الخارطة المذهلة والغير مرئية

haritayı tekrar çizebildim.
للذاكرة التصويرية. مكنتني من إعادة رسم الخارطة

Ve belki bu iyileşme alanları Haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.
وربما مناطق التعافي هذه يمكن أن ترسم على خارطة، نقاط صغيرة على الخارطة.

Haritaya bakın.
حسنا لينظر الجميع الى الخارطة هذه المنطقة اللتي سنكون فيها

Ve bu bir açıdan bu haritanın bize mirası.
وعليه فإن كل هذا هو الإرث اللا محدود لهذه الخارطة.

Seninle gen haritalaması hakkında konuşmak istiyorum.
أريد التحدث معكِ بشأن الخارطة الجينية البشرية.

wiki haritasından bahsettim, bu açık sokak haritası.
هذه الخارطة الويكي، ها هي خارطة الشارع المفتوحة.