| cuma akşamı yemeğe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في الخروج لتناول العشاء ليلة الجمعة؟ |
| Bu gece yemeğe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الخروج لتناول العشاء الليلة على الأقلّ؟ |
| Bu gece yemeğe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الخروج لتناول العشاء الليلة على الأقلّ؟ |
| - Sana yemek teklif etmek için. | Open Subtitles | -لأطلب منكِ الخروج لتناول العشاء |
| Bugün sen yemeğe çıkmak istiyorsun. Benden istediğin nedir? | Open Subtitles | اليوم طلبتِ منّي الخروج لتناول العشاء ماذا تريدين منّي؟ |
| yemeğe çıkmak üzereydik. | Open Subtitles | كنا على وشك الخروج لتناول العشاء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 