| Yeni plan ne olursa olsun, nainsanların güvende olmasını sağlamalıyız. | Open Subtitles | مهما كانت الخطة الجديدة علينا أن نضمن سلامة اللا بشر |
| Bu Yeni plan çok sıkı, vergi sorumluluğunu yıllarca erteleyecek. | Open Subtitles | هذه الخطة الجديدة عدوانية جدا ,سوني وترجئ كل الالتزام الضريبي لسنوات ويمكنك تبدأ على الفور |
| Yeni plan, balinanın onu at kuyruğundan yakaladığını söylemekti. | Open Subtitles | الخطة الجديدة هو أنهُ خطف شعرُها المُمتد للخلف.. |
| Bölge için yeni planımız bütün satış ekiplerini... ..bu üç yere yönlendirmek. | Open Subtitles | الخطة الجديدة بالنسبة للمنطقة هي أن نحوّل جميع نشاط تجارة المخدرات إلى... إلى هذه المناطق الثلاثة |
| Bana sorarsanız, yeni planımız eski plana sadık kalmak. | Open Subtitles | الخطة الجديدة هي نفسها الخطة القديمة |
| Randevuya gideceğim. Yeni planım bu. | Open Subtitles | سأذهب للموعد هذه الخطة الجديدة |
| Yeni plana göre 5 saniye içinde çantanın nerede olduğunu söyleyeceksin bana. | Open Subtitles | الخطة الجديدة هي أن لديك خمس ثوان كي تخبرني بمكان الحقيبة |
| Yeni plan doğrultusunda Mont Blanc dağlarına geldiler. | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى مونت بلان مع الخطة الجديدة. |
| Yeni plan, eski plan. | Open Subtitles | الخطة الجديدة هي نفسها الخطة القديمة |
| Peki, Yeni plan nedir? | Open Subtitles | إذاً ما هي الخطة الجديدة ؟ |
| Yeni plan: plansızlık. | Open Subtitles | الخطة الجديدة هى: لا خطة |
| Ama Yeni plan... | Open Subtitles | ولكن الخطة الجديدة... |
| Pekala, işte yeni planımız. | Open Subtitles | حسناً.. اسمع الخطة الجديدة |
| Yeni planım şu: | Open Subtitles | :الخطة الجديدة |
| Yeni plana alışmak için biraz zaman gerekecek. | Open Subtitles | وسنحتاج بعض الوقت لمعرفة الخطة الجديدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 