| Efsaneye göre, Apaçi tanrılarının koruduğu, altın kaynayan, Gizli bir kanyon varmış. | Open Subtitles | الهة الاباتشى تحرس الوادى الخفى الغنى بالذهب |
| Öldüğünde, Gizli yerin adresinin hemen dudaklarının ucunda olduğunu düşünmek deli ediyordu. | Open Subtitles | و كان يجن جنوننا عندما نتذكر ان مكان الكنز الخفى كان على شفتاه عندما مات |
| Görünmez su gibi atların önünden geçebilir.. | Open Subtitles | ان الاشياء الناعمه يمكنها ان تمر عبر حصان مثل الماء الخفى |
| Aslında bilmiyorum. Onu burada görenler olmuş ama Görünmez adam kostümüyle de dolaşıyor olabilir. | Open Subtitles | لا أعرف ، ففى الحقيقة أنا متأكدة من أنه رآنى و لكنه يبدو كالرجل الخفى أو شئ من هذا القبيل |
| Undercover Brother (Ajan Kardeş) den haberi olmayan, ve doğruluğa, adalete ve Afrikalı Amerikalıların yoluna adanmış bir örgüt vardı. | Open Subtitles | السرية التامة للصديق الخفى هناك منظمة سرية تتبنى تحقيق العدالة للأمريكيين من أصول أفريقية |
| Evet, Sistah Kız, eğer burada Ajan Sevgili için değilsen, burada Ajan Kardeş (Undercover Brother) için olmalısın. | Open Subtitles | حسنا سيستا إذا كنتى هنا ليس من أجل اللعب الخفى فبالتأكيد من أجل الصديق الخفى |
| Gizli bir ajandı. Şimdi yaşlı, o yüzden artık Gizli Kral deniliyor. | Open Subtitles | كان عميلاً سرياً ولكنه هرم الان ولهذا أطلق عليه الملك الخفى |
| Gizli Kral neden bu kadar gecikti? Bizi atlattı mı? | Open Subtitles | لماذا تأخر الملك الخفى لقد اوقفنا بالاعلى |
| Gizli parça, birkaç kırıntı, bedenimin derinliklerinde bu kıtlık aylarına karşı saklanan. | Open Subtitles | الجزء الخفى بضعة فتافيت محفوظة بداخل اعماقى بالرغم من كل شهور المجاعة التى مررنا بها |
| Askerlerimi lain Spartalıların arkalarını koruyan Gizli geçide götür ve sonsuz zevkin tadını çıkart. | Open Subtitles | قد جنودى الى الممر الخفى الذى يأتى منه أولئك الإسبارطيون ومتعتك لن تنتهى |
| Kambur hainin biri Serhas'ın ölümsüzlerini alıp berimizdeki keçiyoluna çıkan Gizli bir geçide götürmüş. | Open Subtitles | الأحدب الخائن قاد فرسان زيركسيس إلى طريق الماعز الخفى خلفنا |
| Beyninizdeki Gizli yerin kapağını açar ve her saniye işkence eder. | Open Subtitles | إنها ستكشف الغطاء عن المكان الخفى من ذهنك وتعذبه مع مرور كل ثانية |
| Büyük planın bu mu, Görünmez adamla saklambaç oynamak mı? | Open Subtitles | هل هذه خطتك الكبيرة أن نلعب لعبة الإختفاء مع الرجل الخفى ؟ |
| Yani buhar olup kaybolmasını. Görünmez adam falan değil. | Open Subtitles | يتبخر فى الهواء, أقصد انه ليس الرجل الخفى. |
| Görünmez Adam da: " Bilmiyorum ama kıçım fena acıyor" der. | Open Subtitles | فيُجيبها "الرجل الخفى" قائلاً لا أدرى ولكنّ مُؤخرتى تُؤلمنى |
| O sallandıkça sen Görünmez adam ol! . | Open Subtitles | كن كالرجل الخفى عندما يضرب |
| O sallandıkça sen Görünmez adam ol! . | Open Subtitles | كن كالرجل الخفى عندما يضرب |
| Odandayım. Zak Pekala, Görünmez Adam. | Open Subtitles | حسنا ايها الرجل الخفى اين انت |
| - Lanet Undercover Brother (Ajan Kardeş) bu mu? - Başın belada. | Open Subtitles | هل هذا هو الصديق الخفى اللعين انت فى مشكلة |
| Bak Undercover Brother (Ajan Kardeş) şimdi bizim için çalışıyorsun ve bizim bazı kurallarımızı ezberlemen gerekiyor. | Open Subtitles | أنظر هنا أيها الصديق الخفى الآن أنت تعمل لحسابنا عليك أن تتذكر قواعدنا و نظامنا |
| Ve bu arada, bak Undercover(Ajan) eğer bu işte sıçarsan skara kıçını haberlerde tekrar bana yakalatma! | Open Subtitles | على فكرة أيها الصديق الخفى المحلزن لا تدعنى أراك فى الأخبار ثانية |
| Oh, Undercover Brother (Ajan Kardeş), benim için çok fazla erkeksisin. | Open Subtitles | أيها الصديق الخفى انت الرجل الذى كنت أتمناه دائما |