"الدبلوماسيين" - Translation from Arabic to Turkish

• diplomatlar
• diplomatların
• diplomatlara
• diplomatlardan
• diplomatları
• diplomatlarla

Tüm diplomatlar, iş adamları veya gibi görünen herkes Pan Am ile uçuyor.
معظم الدبلوماسيين و رجال الأعمال ومن يدعِ أنه كذلك يسافرون عبر بان آم

Biz diplomatlar, devletler arasındaki çatışmalar ve sorunları çözmek için eğitildik.
نحن الدبلوماسيين تدربنا على التعامل مع الصراعات بين الدول والقضايا بين الدول.

Bazı diplomatlar, şehir uzmanları ve konuyla ilgili diğer uzmanlar 21. yüzyılın güvenliğini şekillendirecek 40 ila 50 arası kırılgan şehir olduğunu söylüyorlar.
الآن، بعض الدبلوماسيين ومختصو وخبراء التنمية، يتحدثون عن 40 إلى 50 ولاية هشة ستؤثر على الأمن في القرن 21.

Evet, diplomatların park biletlerine ne yaptıklarını gördüm.
نعم، لقد رأيت ما يفعله الدبلوماسيين مع تذاكر وقوف السيارات

diplomatların çocukları için sağlanan dokunulmazlık tam-zamanlı öğrenci olmaları şartıyla 23 yaşına kadar uygulanır.
الحصانة الدبلوماسية تنطبق على أولاد الدبلوماسيين حتى الـ23 شرط أن يكونوا طلاباً بدوام كامل

Yabancı diplomatlara ne yaptıklarını biliyor musun?
اتعرفين ماذا يفعلون مع الدبلوماسيين الأجانب؟

Çinli diplomatlardan birinin motorlu testere kullandığını mı düşünüyorsunuz?
هل تقترح بأن أحد الصينيين الدبلوماسيين كان يستخدم ببراعة

Şehirdeki her diplomatları bir araya toplayıp nereden geldilerse oraya geri yollayalım, nasıl olur?
ماذا لو قمنا بجمع كل الدبلوماسيين في المدينة و أرسلناهم من حيث جاءوا

diplomatlarla işlerin nasıl olduğunu bilirsiniz.
تعرفون كيف تجري هذه الامور مع الدبلوماسيين

diplomatlar ve basın Nanking'e dönmeden önce,..
لا بد أن يتم إخلاء المنطقة قبل قدوم الدبلوماسيين

İçindeki tüm diplomatlar ve uluslararası basınla birlikte.
وعلى متنها جميع الدبلوماسيين والصحافة العاللمية

Bu bir barış konferansı ve dünyanın her yerinden diplomatlar birbiriyle dans ediyorlar.
هذا هو مؤتمر السلام الدبلوماسيين من جميع أنحاء العالم يرقصون معاً

Eskortlar oteli uluslararası simsarlar, yabancı iş adamları ve BM'den gelen diplomatlar arasında popüler yapmış.
الرفقاء يجعلون الفندق مشهور بين صُنّاع القرارات دولياً, رجال الأعمال الأجانب, الدبلوماسيين أثناء

Duyduğuma göre sert diplomatlar bu işte iyiymiş.
أسمع الدبلوماسيين تغذية الذرة هم عليه في الوقت.

diplomatlar Kulübü'nde buluşalım.
إذن سألتقي بك في نادي الدبلوماسيين.

Çindeki diplomatların öldürülmesinin nedeni.
كان مسؤولا عن جريمة قتل الدبلوماسيين في الصين ماذا؟

Ona uluslararası diplomatların kızlarını öldürmesi için izin veriyorsunuz.
و السماح له بحرية قتل أبناء وبنات من الدبلوماسيين الدوليين. ولكن هذا يتوقف اليوم.

Rus diplomatların kaçakçılık çetesini yönettiğine inanıyoruz.
نُؤمن أن الدبلوماسيين الروس يُديرون حلقة تهريب غير قانونية

diplomatlara yiyecek içecek sağlama, elçilik hizmetleri, bunun gibi şeyler.
ساعدت الدبلوماسيين وموظفى السفارة وهذه الأشياء

diplomatlara dokunmayacağını garanti etti. CIA de onlara bir sürü para verdi.
بتحريض من الدبلوماسيين الأمريكان، ولهذا السبب هو يتقاضى الكثير من المال من قبل المخابرات الامريكية

Efendim, konferansta diplomatlardan çok ajanların olacağını biliyorsun.
سيدي, أنت تعلم الجواسيس تتواجد هناك أكثر من الدبلوماسيين في هذه المؤتمرات

Peki ya Amerikanın yurt dışındaki diplomatları?
إذاً ماذا عن الدبلوماسيين الأمريكيين في الخارج؟

Sen ve Sarah diplomatlarla takılmalısınız, Chuck.
انت وسارة عليكا ان ترافقا بعض الدبلوماسيين ، تشك