| Sünni, Şii, Alevi, Dürzi, Hristiyan. Hepsi gırtlak gırtlağa. | Open Subtitles | السنة الشيعة العلويين الدروز المسحيين جميعهم جميعهم متصارعون |
| Affınıza sığınıyorum ama bir Dürzi şeyhi nasıl olur da Virgil'i bilir? | Open Subtitles | انا اسفة لكن كيف لشيخ من الدروز يعرف عن فيرجل |
| Druze ve Party of God Grupları Güney Beyrut'da bir sokak savaşı başlattılar. | Open Subtitles | الدروز وحزب الله بدأوا حرب الشوارع بجنوب بيروت. |
| Druze ve Hizbullah Grupları Güney Beyrut'ta bir sokak savaşı başlattılar. | Open Subtitles | الدروز وحزب الله بدأوا حرب الشوارع بجنوب بيروت. |
| En patlamaya hazır uyuşmazlığın Dürziler ile Beni Sakhr arasında olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | وتقول أكبر الصراعات بين الدروز وبني صخر. |
| Dürziler oyunları kurallarına göre oynamazlar. | Open Subtitles | الدروز لا يلعبوا اللعبة كما يجب |
| Dürzilerin, aksanından Omar'ın Beni Sakhr olduğunu anlayabileceklerini fark ettim. | Open Subtitles | انا مدرك ان الدروز سيتعرفوا على ان عمر من بنى صخر من لكنتة |
| Dürzi Dağları'na gitme planlarım hakkında sana bilgi vermeye geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لأبلغكم عن خطتي السفر في جبل الدروز. |
| Onlarca yıldır kimse Dürzi'ye gitmemiştir. | Open Subtitles | على مدى عقود لم يحدث قط أن أحدا ذهب إلى الدروز. |
| Affınıza sığınıyorum ama bir Dürzi şeyhi nasıl olur da Virgil'i bilir? | Open Subtitles | كيف فيرجيل يعرف الدروز الشيخ؟ |
| Dürziler oyunları kurallarına göre oynamazlar. | Open Subtitles | الدروز لا تلعب مثل أي شخص آخر. |
| Fakat Dürziler bağımsızlıklarına fena halde düşkündürler. | Open Subtitles | الدروز مستقلين جدا |
| Dürzilerin, aksanından Omar'ın Beni Sakhr olduğunu anlayabileceklerini fark ettim. | Open Subtitles | أدركت الدروز تعرفوا عليه باسم عمر بني صخر بعد لهجة لها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 