"الدلو" - Translation from Arabic to Turkish

• kova
• kovayı
• kovaya
• kovanın
• Kovaları
• Akvaryum
• kovada
• Balık
• Aquarius
• kovasına
• kovadan
• kovası
• kovayla
• Kovamı

İsa'nın aslında bütün söylediği, Balık Çağı'ndan sonra kova Çağı'nın geleceğiydi.
هو سَيَدْخلُ بيتَ الدلو بينما يَتْلي الدلو الحوتَ في تقدّم الإعتدالينِ.

kova dolduğunda da, sürücü devreye giriyor sadece bu musluğun tıpası yok.
وحين يمتلئ الدلو بالماء، يشتغل المحرّك، عدا أنّ هذه الحنفية بدون صمّام.

Güzel fikir, şimdi bana yardım et. O kovayı buraya koy.
إنها فكرة حسنة ، و الآن ساعدني ضع ذلك الدلو هناك

Evet, benim. Burada kaldık. Lütfen kovayı yollayın.
نعم، إنه أنا نحن عالقون هنا رجاء إرمي لنا الدلو

kovaya bin, seni uzaya yollayalım.
إذهب وإقفز داخل الدلو وسنرميك إلى الفضاء

Kabul ediyorum ki kovanın içindekinin Asyalı kızın kafasına dökülmesi çok komikti.
ساعترف بانه عندما سقط الدلو المليء على رأس الفتاه الاسيويه كان مضحك

Bu şapkanın tepesi, bir sezon kova gibi olurdu sonraki sezonsa kaşık gibi.
فى موسم يكون شكل هذه القبعة مثل الدلو فى الموسم التالى يكون بشكل الملعقة

O kova, parlak ışıklar tarafından ısınıp, metali genişleştirdiği için babamın kafasından cıktı.
الدلو انخلع من رأس أبي لأن حرارة الأضواء الساطعة سخنته فتمدد

Yıldırımı çeken bu kova olmuş.
صاعقة البرق التي اجتذبها هذا الدلو المعدني

kova ısınınca fare dışarı çıkmak isteyecektir.
عندما يسخن الدلو بما يكفي سيرغب الجرذ بالخروج

kova ilk düşüren kaybedecek.
الشخص الخاسر هو من سيقع منه الدلو قبل الاخر

Aptalca sorular sorma! Burada kaldık. Sadece kovayı yolla!
لا تسأل أسئلة غبية نحن عالقون فقط إرمي لنا الدلو

Whitey, şu kovayı al ve ben işaret verene kadar götür.
ويتي .. خذ الدلو وانطلق بالجواد حتى اعطيك الإشارة

kovayı yakına getirmemizi istemediğinize emin misiniz, Bay Quigley ?
هل أنت متأكد سيد كويغلي.. بأنك لا ترغب بكون الدلو أقرب قليلاً؟

O kovaya başka neler koyduklarını öğrenmek istemezsin.
لا تريد أن تعلم ماذا وضعوا أيضا في ذلك الدلو

Her 30 saniyede bir kafamı kovaya sokup, içimde ne varsa çıkarıyorudum.
كل نصف دقيقه اخرج رأسي وأتقيا بذلك الدلو

Parçalanmadan önce bu kovanın elden geçirilip tadilat yapılması önerisi.
إقتراح إعادة التهيئة لإعادة إصلاح ذلك الدلو قبل أن ينهار

David Kovaları bununla doldur ve dışarı götür, hadi.
ديفيد ، املأ الدلو به واحضره للخارج ، أسرع

Yeni Akvaryum'dan önce projenin asıl ismi neydi?
أخبروني بصراحة.. ماذا كان اسم المشروع الأصلي، قبل "الدلو الجديد"؟

Sadece bir kovada oturmak yerine Gördüğüm en güzel takımı giyiyorsun.
عدا أنك ترتدى الآن بدلة رائعة .بدلا عن جلوسك فى الدلو

"Age of Aquarius II, 0800" ve üzeri çizilmiş başka numaralar da var.
"عصر الدلو الثاني، 0800" وهناك بعض الأرقام مشطوب عليها

Evlat, ellerini babanın belalı kovasına koy.
يا بني، ضع يديك على الدلو الذي أرهق أبيك

- Ne? Şu pis, kanlı kovadan iğrenç kokulu Balık pisliklerini temizler misin?
هلا قمت بتنظيف أمعاء السمك الهلامي البخاري من ذلك الدلو المقرف الدموي ؟

Onun yerine, o hafta Facebook'un algoritması şunu ön plana çıkardı: ALS Buz kovası Düellosu.
بدلاً من، ذلك الاسبوع، خوارزمية فيس بوك ألقت الضوء على هذا، حيث إنه تحدي الدلو الجليدي ALS.

Bunun anlamı elinde bir kovayla dinazor pipisinin altına yattın.
ذلك يعني أنك وقفت حامل الدلو تحت ديناصور يتغوط

Kovamı atölyeye bırakacağım.
انا فقط سأضع الدلو فى الورشه