| Tek başıma ilk tatilime çıkmaya karar verdim, Dominik Cumhuriyeti'ne, yurtdışına gidiyordum. | TED | قررت أن آخذ أول عطلة بمفردي على الإطلاق، وكانت خارج البلد، في جمهورية الدومنيكان. |
| Diğerlerinin arasında zannedersem Dominik cum. ve brezilya | Open Subtitles | أظن أنها جمهورية الدومنيكان والبرازيل ودول أخرى |
| Bol miktarda heyet vardı Dominik'deki yurttaşlarımız | Open Subtitles | لقد كان هناك العديد من اللجان الدولية في الدومنيكان |
| Herkes Kübalılardan bahseder, ama üstün kaliteli sigarayı Dominikliler yapar. | Open Subtitles | يتكلم الجميع عن الكوبيين ولكن الدومنيكان يصنعون أفخر السيغار. |
| Bak, Dominikliler ile bir anlaşmam var. | Open Subtitles | لدي صفقة عليّ إتمامها مع بعض الدومنيكان |
| Önce Dominikalılar televizyon odasını alıyor, şimdi de zenciler filmleri seçiyor. | Open Subtitles | أولا الدومنيكان تأخذ غرفة التلفزيون، الآن السود تسيطر الأفلام. |
| Çevrede çok Dominik'li var, aksanından anlarlar. | Open Subtitles | هناك الكثيرون من جمهورية الدومنيكان حولنا و سيكتشفون لهجتك |
| Dominik Cumhuriyetinin 130 km kuzeyinde Gümüş Kumsallar adı verilen bir sığ mercan denizi bulunur. | Open Subtitles | ثمانون ميل شمال جمهورية الدومنيكان , تبقى منطقةَ البحرِ المرجانيِ الضحلِ تسمى الضفاف الفضّية. |
| Dominik'de yemek iki saat biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف الدومنيكان أكل طعام الغداء لمدة ساعتين ؟ |
| Dominik Cumhuriyeti İç savaştaydı. | Open Subtitles | كانت جمهورية الدومنيكان في حرب أهلية |
| Dominik Cum. ve bizim ülkemizde de. | Open Subtitles | وكذلك في جمهورية الدومنيكان وفي بلدنا |
| Çocuğu Dominik Cumhuriyeti'nden gizlice mi getirmişler nedir? | Open Subtitles | -نعم, رأيتها ماذا هل يختطفونهم من "الدومنيكان"؟ |
| Dominik Cumhuriyeti'ndeki gece. | Open Subtitles | وأتذكر تلك الليلة، في جمهورية "الدومنيكان" |
| Turk, Dominik Cumhuriyeti'nden bahsediyordum. | Open Subtitles | (تيرك) أنا أصلي من (جمهورية الدومنيكان) وإذا قلت: |
| Yüzbaşı Gregson'dan gelecek bir telefondan sonra anında Dominikliler arasında bahçede olacaksın. | Open Subtitles | حسنا، مكالمة هاتفية واحدة الى الكابتن (جريجسون)، وسوف تعمل بين "الدومنيكان" في أي وقت من الأوقات. |
| Tasha bu gece Dominikliler ile ilgili bir şey söyledi. | Open Subtitles | قالت (تاشا) شيء .الليلة حول الدومنيكان |
| Dominikliler, Haitililer... | Open Subtitles | (الدومنيكان)، (هايتي) |
| Dominikliler, Porto Rikolular. | Open Subtitles | (الدومنيكان) ،و (البروتوروكيون) ، |
| Eğer çok beklersek, Dominikalılar kapacaktır. | Open Subtitles | أعني، إذا انتظرنا وقتا طويلا، الدومنيكان وستعمل الاستيلاء عليها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 