| Çünkü Global Dynamics de o kurumlardan biriydi ve o hayır dedi. | Open Subtitles | لأن الديناميكا العالميةَ كَانَ أحد تلك الوكالاتِ. قالتْ لا. |
| Global Dynamics gezegenin en parlak beyinlerine ev sahipliği yapıyor. | Open Subtitles | الديناميكا العالمية بيتُ إلى العقول الأعظم على الكوكبِ. |
| Global Dynamics'e hoşgeldiniz, Doktor Marten. | Open Subtitles | Fargo. مرحباً بكم في الديناميكا العالميةِ، الدّكتور Marten. |
| ve bunlardan nükleer doktrin çıktı karşılıklı garantili imha, bütün karmaşık nükleer Dinamikler serisi. | Open Subtitles | نتيجة لذلك نشأ المذهب النووي التدمير المتبادل المؤكد كل تلك المعلومات المعقدة عن الديناميكا النووية |
| Gerçek dünya, termodinamik dünya canlıdır çünkü kesinlikle değişimle doludur. | Open Subtitles | العالم الحقيقي، عالم الديناميكا الحرارية عالم حي، لإنه ملىء بالتغيرات. |
| Kara delik termodinamiği denilen fiziğin bir dalı bize cevabı veriyor. | TED | يعطينا أحد فروع الفيزياء، والذي يدعى "الديناميكا الحرارية للثقب الأسود" جوابًا. |
| Tandy, EDS, General Dynamics, Sabre. | Open Subtitles | - تاندي,اي دي اس,الديناميكا العامة,سابرا - |
| ABN, Deacon Kimya, Stratus Dynamics. | Open Subtitles | "أي-بي-أن" و "المواد الكيميائية" ..."و "الديناميكا الطبقية |
| Global Dynamics o yönde değil. - İyi misiniz? | Open Subtitles | الديناميكا العالمية لَيسَ ذلك الطريقِ! |
| Global Dynamics seni istiyor. | Open Subtitles | الديناميكا العالمية تُريدُك. |
| Daniel Hale. Biyo Dinamikler, Göteborg. | Open Subtitles | (دانيل هيل) الديناميكا الحيوية "غوتنبرغ" |
| Daniel Hale. Biyo Dinamikler, Göteborg. | Open Subtitles | (دانيل هيل) الديناميكا الحيوية "غوتنبرغ" |
| Ördekle biraz termodinamik öğrendikten sonra buzdolaplarını da anlayabilirsiniz. | TED | وما إن تتعلم بعض الديناميكا الحرارية من البط، فسيمكنك أيضاً شرح عمل الثلاجات. |
| Kara delik termodinamiği benzer şekilde bir kara deliğin "ısısını" belirleyebileceğimizi söylüyor. | TED | الديناميكا الحرارية للثقب الأسود تقترح أنّه يمكننا أن نعيّن درجة الحرارة لثقب أسود بالطريقة ذاتها. |