"الذاتى" - Translation from Arabic to Turkish

• Kendi kendini
• mekanizmasını
• otomatik imha

Pegasus Galaksi'sindeki Dünya'ya ulaşabileceğimiz tek yıldızgeçidi bu... ve eğer zorunda kalırsak Wraithler şehri almadan önce Kendi kendini yok etmeyi kullanacağız.
هذه هى البوابة الوحيدة فى هذه المجرة القادرة على الإتصال بالأرض سيكون علينا تشغيل التدمير الذاتى قبل أن يستولى الريث على المدينة

Kendi kendini yok etmeyi tetiklediğimizde şehrin nasıl yok olacağını gösteriyor.
تبين كيف ستدمر المدينه اذا ما شغلنا التدمير الذاتى

Bu da şehri çalmak anlamına gelir, bu yüzden Kendi kendini yok etmeyi kullanıyoruz.
مما يعنى السيطره على المدينه ولهذا اوجدنا التدمير الذاتى

- Öyle, büyük ihtimalle, otomatik imha mekanizmasını zamanında etkisiz hale getiremeyeceğim, bu yüzden de acele etmiyorum.
-نعم, حسناً ... انا ربما قد لا اكون قادرا على اغلاق التدمير الذاتى فى الوقت المناسب لذا نحن لسنا على عجلة

otomatik imha mekanizması isabet almış ve kendini imha etmiş.
أعتقد أن جهاز التدمير الذاتى أُصيب وفجر نفسة

Ya da herhangi bir Kendi kendini yok etme planının işe yaramayacağından emin olmak.
ويتركنا عزل او يمنع خطه التفجير الذاتى الخاصه بنا

Kendi kendini yok edecek.
إنه جهاز للتدمير الذاتى إختبئوا

Kendi kendini yok etme sayacının bir kısmı olarak indirilebilir.
نستطيع تحميلها كجزء من التدمير الذاتى

Teal'c, bu gemilerde bir çeşit Kendi kendini yoketme düzeneği olabilir mi?
(تيلك)، هل هذه السفن بها نوع من آلية التدمير الذاتى ؟

Kendi kendini yok etmeye çalışacaktı.
- كان سيشغل الية التدمير الذاتى.

- Çapkın erkek. - Kendi kendini iyileştirmek deniyor.
... يا رجل السيدة - .كما ترى , هذا يدعى بالعلاج الذاتى -

İmha mekanizmasını iptal et. Uygulanamıyor.
*إلغاء التدمير الذاتى*

otomatik imha mekanizması isabet almış ve kendini imha etmiş.
أر . أم 114 أعتقد أن جهاز التدمير الذاتى أُصيب وفجر نفسة

Wraith kruvazörün otomatik imha sistemini etkinleştirmiş.
لقد فعلت جهازالتدمير الذاتى لطرادة الرايث.

otomatik imha devrelerini kontrol et.
أر . أم " المميزة "إفحص داوئر التدمير الذاتى"