"الذاكّرة" - Translation from Arabic to Turkish

• hafıza
• hafızaya

hafıza ve düşük fiyat arasında ki öncelikte biraz kararsız kalmış olabilirsin, ama ikisini birden seçemezsin.
يمكنكِ تقديم شكوى حول الذاكّرة أو تقديم شكوى حول السعر، لكن لا يمكنكِ تقديم شكوى عليهما في نفس الوقت.

..daha iyi bir ekran kartı, gelişmiş bir hafıza kartı.
منصات عرض جيّدة، وتحسين بطاقات الذاكّرة.

Asıl soru, bu ani hafıza kaybının nedeni.
لكن السؤال المهم، ما سبب هذه فقدان الذاكّرة المفاجئ؟

Eğer amaç kullanımı kolaylaştırmaksa, belki biraz daha fazla hafızaya ihtiyacın vardır.
إذا كان الهدف سهل المنال، ربما يجب عليك أن تمنح بعض الذاكّرة.

.. daha iyi bir ekran kartı, gelişmiş bir hafıza kartı.
منصات عرض جيّدة، وتحسين بطاقات الذاكّرة.

Kısa süreli hafıza kaybından muzdaribim.
أنّي أعاني من فقدان الذاكّرة قصيرة الأمد.

- Ne kadar kötü. - Kısa süreli hafıza kaybı demek.
ـ كم هذا فظيع ـ فقدان الذاكّرة قصيرة الأمد

- Kısa süreli hafıza kaybı!
ـ فقدان الذاكّرة قصيرة الأمد ـ فقدان الذاكّرة قصيرة الأمد

Doktora göre, hafıza kaybı yaşabilirmişsin.
تقول الأطبار قد تعاني من فقدان الذاكّرة

hafıza zaten para demek.
الذاكّرة هي التي تكلف الأموال.

hafıza zayıflasa da asla yok olmayacak bir yadigar.
تذكّار لكي الذاكّرة لا تتلاشى أبدًا.

Ben Dory. Kısa süreli hafıza... neyiydi?
أنا (دوري)، أنّي أعاني من فقدان الذاكّرة قصيرة الأمد.