| Yeni bir Yüce filizlenirken, eskisi solmaya başlar, derler. | Open Subtitles | يقولون أنه حين تبدأ ساحرة سامية جديدة في الإزدهار، تبدأ القديمة في الذبول. |
| Yeni bir Yüce filizlenirken, eskisi solmaya başlar, derler. | Open Subtitles | يقولون أنه حين تبدأ ساحرة سامية جديدة في الإزدهار، تبدأ القديمة في الذبول |
| Yeni bir Yüce filizlenirken, eskisi solmaya başlar, derler. | Open Subtitles | يقولون أنه حين تبدأ ساحرة سامية جديدة في الإزدهار، تبدأ القديمة في الذبول |
| Katharina'yı nikahlı karın olarak eşliğe kabul ediyor musun? | Open Subtitles | انت الذبول اتخاذ كاتارينا ليكون مشروعا خاصتك متشبثه الزوجة؟ |
| Katharina'yı nikahlı karın olarak eşliğe kabul ediyor musun? | Open Subtitles | انت الذبول اتخاذ كاتارينا ليكون مشروعا خاصتك متشبثه الزوجة؟ |
| Katharina'yı nikahlı karın olarak eşliğe kabul ediyor musun? | Open Subtitles | بترشيو ، انت الذبول اتخاذ كاتارينا ليكون مشروعا خاصتك متشبثه الزوجة؟ |
| Ve her geçen gün, gül biraz daha solmuş zamanla kimseye sunacak bir sihri kalmamış. | Open Subtitles | ويوم بعد يوم، أصاب الذبول الوردة وأصبحت غير قادرة على منح هبتها لأحد |
| Petruchio'yı nikahlı kocan olarak eşliğe kabul ediyor musun? | Open Subtitles | انت الذبول اتخاذ بترشيو ليكون مشروعا خاصتك متشبثه زوج؟ |
| Onlar ordayken zaman geçtiği için solmuş. | Open Subtitles | حين وصولهم كان قد أصابه الذبول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 