| Sonra Sinemaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى السينما بعد ذلك؟ |
| Benimle sinemaya, gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتود الذهاب إلى السينما برفقتي |
| Benimle Sinemaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتود الذهاب إلى السينما برفقتي |
| Ya da ilişkimizi bir parça değiştirebilir ve seninle sinemaya gitmeyi kabul edebilirim ve sen de beni öpmeyi kabul edebilirsin. | Open Subtitles | أو يمكن أن نقوم بتعديل طفيف على علاقتنا ويمكن أن أوافق على الذهاب إلى السينما معك وانت توافق على تقبيلي |
| Sinemaya gelmek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب إلى السينما ؟ |
| Niye Sinemaya gitmek isteyeyim ki. | Open Subtitles | لماذا عليّ الذهاب إلى السينما إذن ؟ |
| Sinemaya gitmek istediler ama olmaz dedim. | Open Subtitles | أرادا الذهاب إلى السينما لكنني رفضت |
| Ücreti Sinemaya gitmek kadar bir şey. | Open Subtitles | بقدر ما يكلّفك الذهاب إلى السينما. |
| Sinemaya gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى السينما |
| Bir ara Sinemaya gitmek ister misin Meg? | Open Subtitles | ميج) أتريدين الذهاب إلى) السينما في وقت ما؟ |
| - Sinemaya gitmek. | Open Subtitles | - الذهاب إلى السينما. - |
| Tamam, sinemaya gitmeyi sevmem. | Open Subtitles | حسناً أنا لا أستمتع في الذهاب إلى السينما |
| Hayır anne, bu gece sinemaya gitmeyi hâlâ istemiyorum. | Open Subtitles | لا يا أمي، ما زلت لا أود الذهاب إلى السينما الليلة |
| Lily, bizimle Sinemaya gelmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أنتِ، (ليلي)، متأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى السينما معنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 