Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الذهاب على أية حال" - Translation from Arabic to Turkish
-
gitmek
| - Kimlik kartı ayarlayabilirsin. - Bakalım neler yapabileceğiz. Neden gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | -يجب أن تحصل على وثائق تفويض سأرى ما يمكنني عمله ، لماذا تريدين الذهاب على أية حال ؟ |
| - Kimlik kartı ayarlayabilirsin. - Bakalım neler yapabileceğiz. Neden gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | -يجب أن تحصل على وثائق تفويض سأرى ما يمكنني عمله ، لماذا تريدين الذهاب على أية حال ؟ |
| - Her halükârda gitmek zorundayım. | Open Subtitles | - علي الذهاب على أية حال |