| Başlamadan gidip bir kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب لتناول القهوة قبل البدأ بهذا؟ |
| -Bir içki içmek ister misin? -Sen mi alıyorsun? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب لتناول المشروب ؟ |
| Bekle. Kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | مهلاً، أتودّين الذهاب لتناول القهوة؟ |
| İşten sonra bira içmeye ne dersin? | Open Subtitles | أجل. أتريد الذهاب لتناول الجعة بعد العمل؟ |
| Biraz uzun bir hikaye. Bir içki içmeye gelmek ister misin? | Open Subtitles | إنها قصة طويلة، هل تريدين الذهاب لتناول مشروب؟ |
| Neyse, acaba daha sonra öğle yemeğine çıkmak ister misin? | Open Subtitles | بأي حال، أتودين الذهاب لتناول الغداء لاحقاً؟ |
| Biliyor musun? Ama, akşam yemeğine de gidebiliriz. | Open Subtitles | لكن بمقدورنا الذهاب لتناول العشاء و حسب. |
| İçki içmek ister misiniz? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق تريدون الذهاب لتناول شراب؟ |
| - Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب لتناول المشروب؟ لا |
| Birşeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب لتناول مشروب |
| Kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | أتودّين الذهاب لتناول القهوة؟ |
| Kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | أتودّ الذهاب لتناول القهوة؟ |
| İçki içmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين الذهاب لتناول الشراب؟ |
| Biraz uzun bir hikaye. Bir içki içmeye gelmek ister misin? | Open Subtitles | إنها قصة طويلة، هل تريدين الذهاب لتناول مشروب؟ |
| Birlikte süslü bir otele çay içmeye gidebilecektik. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب لتناول الشاي في فندق خيالي |
| Ve eğer yanılmıyorsam, seni öğle yemeğine davet edecek. | Open Subtitles | إلا إذا كنت مخطئاً جداً، إنه على وشك يطلب منكِ الذهاب لتناول الغذاء. |
| Akşam yemeğine de çıkabiliriz. | Open Subtitles | او يمكننا فقط الذهاب لتناول العشاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 