| Yukarı çıkmak zorundayım yoksa bir şeylerden şüphelenir. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للأعلى و إلّا سيشكون بوجود شيء |
| Yukarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | تريد الذهاب للأعلى ؟ |
| Frank, bununla Yukarı çıkmak kaça patlar? | Open Subtitles | (فرانك)، كيف يكلف الذهاب للأعلى مع فتاة كهذه؟ |
| - Yukarı çıkıp ona bir bakacağım. | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب للأعلى ورؤيته ؟ لا تستجيبي لكل نزواته وتتساهلي معه .. |
| Sen de Yukarı çıkıp televizyon izlemek istersen... ..bizim için de sorun olmaz. | Open Subtitles | وإن كنت تريدين الذهاب للأعلى ومشاهدة التلفاز سنتقبل نحن هذا تماماً ايضاً |
| - Yukarı çıkalım demiştim. - Kimin umurunda ki? | Open Subtitles | -لقد أخبرته أنّه علينا الذهاب للأعلى |
| Johnny, hadisene. Saat 7'ye geliyor, yukarı çıkmamız lazım. | Open Subtitles | (جوني)، هيّا، إنها الساعة 7 تقريباً) يجب علينا الذهاب للأعلى. |
| Böylelikle, eğer kusura bakmazsanız, Yukarı çıkıp bıçağımı bileyeceğim. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنتما لا تمانعان عليّ الذهاب للأعلى بسرعة وصقل سكيني |
| Yukarı çıkıp onu uyandırmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | ترغبين مني الذهاب للأعلى لكي أوقظها؟ |
| Yukarı çıkıp aldığımız kalorileri yakalım mı? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب للأعلى لإحراق الغذاء؟ |
| Luke, babanla ben Yukarı çıkıp özel olarak bir şey görüşeceğiz. | Open Subtitles | (لوك)، أنا ووالدك علينا الذهاب للأعلى لمناقشة أمر ما على انفراد. |
| Johnny, hadisene. Saat 7'ye geliyor, yukarı çıkmamız lazım. | Open Subtitles | (جوني)، هيّا، إنها الساعة 7 تقريباً) يجب علينا الذهاب للأعلى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 