| İyi. Eğer Bizimle gelmek istemiyorsan, biz de seninle kalırız. | Open Subtitles | حسن، إذا لم تكن تودّ الذهاب معنا فسنبقَ هنا برفقتك |
| Sence Bizimle gelmek isteyen başka insanlar olmaz mı? | Open Subtitles | إلا تعتقدين بأن أناس آخرين سيوافقون على الذهاب معنا ؟ |
| Bizimle gelmek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لاتريد الذهاب معنا ؟ |
| Bizimle gelmeye can atacak birçok kişi buluruz. | Open Subtitles | هناك العديد من الاشخاص الذين يريدون الذهاب معنا . |
| Bu geceki mezuniyet partisine hazırız buradan çıktıktan sonra solaryuma gideceğiz sen de gelmek istersen çok seviniriz. | Open Subtitles | يوجد حفلة تخرج اليوم أتساءل فيما إذا كنت تودين الذهاب معنا نود أن تأتي معنا لنتحدث و إذا أردت التحدث |
| Açlıktan ölüyorum. Bizimle kafeteryaya Gelmek ister misin? | Open Subtitles | اسمع ، إننى جائع هل تود الذهاب معنا إلى المطعم ؟ |
| Michael, her zaman bizimle gelebileceğini düşünme. | Open Subtitles | مايكل لا تظن أنه بإمكانك دوماَ الذهاب معنا |
| Yani belki sen de Bizimle gelmek istersin. | Open Subtitles | ... ربما ... اذا اردت ... ... الذهاب معنا ؟ |
| Bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب معنا لنناقش الأمر |
| June Bizimle gelmek istemedi ama o hariç herkes olarak size bu deri bileklikleri aldık. | Open Subtitles | الآن "جون"لم ترغب في الذهاب معنا لكن بقيتنا اشترو لك ربطات المعصم هذه |
| Tabii, Bizimle gelmek istersen... | Open Subtitles | بالتأكيد، إذا أردت الذهاب معنا |
| - Ha. Bizimle gelmek mi istiyorsun? - Evet. | Open Subtitles | تريد الذهاب معنا ؟ |
| Gerçekten Bizimle gelmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريد حقا الذهاب معنا ؟ |
| Bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب معنا ؟ |
| - Bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | تريد الذهاب معنا ؟ بالتأكيد |
| Ed Bizimle gelmek için ısrar ediyor. | Open Subtitles | (إد) يصّر على الذهاب معنا |
| Bizimle gelmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل توافق على الذهاب معنا ؟ |
| Bu geceki mezuniyet partisine hazırız buradan çıktıktan sonra solaryuma gideceğiz sen de gelmek istersen çok seviniriz. | Open Subtitles | يوجد حفلة تخرج اليوم أتساءل فيما إذا كنت تودين الذهاب معنا نود أن تأتي معنا لنتحدث و إذا أردت التحدث |
| Tek gözlü korsan, bizimle içmeye Gelmek ister misin? | Open Subtitles | ,يا صاحب العين الواحدة هل تريد الذهاب معنا للشراب؟ |
| Michael, her zaman bizimle gelebileceğini düşünme. | Open Subtitles | مايكل لا تظن أنه بإمكانك دوماَ الذهاب معنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 