"الذهبيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• Altın
• Zaman
• maş
• Aureus

O Altın renkli dar şortu giymek zorunda kaldığımı hatırlıyor musun?
أتتذكرين عندما كنتُ مضطرًا أن أرتدي هذه السراويل القصيرة الذهبيّة والضيّقة؟

O Altın ilaç kutusundaki "P" kimdi?
'من هو المعني بالحرف 'ب على العلبة الذهبيّة الطبيّة؟

Pekala, hem Altın saatin hem de disketin üstünde bir kaç kot kumaşı ipliği buldum kurbandan geriye kalan 80'lerin klasik asitle temizlenmiş kotuyla da uyumlu.
حسناً ، لقد وجدت عدة ألياف من قطن الدينم على كلّ من الساعة الذهبيّة ، والقرص المرن مطابقة لما تبقى من ملابس الضحية الكلاسيكيّة بموضة الثمانينات

Yapışkan maddeyi test ettim ve Altın saatin sızıntısını içeren kokain izleri buldum.
لقد فحصتُ المادّة اللزجة، ووجدتُ آثار للكوكايين تتفق مع التسرب من ساعة اليد الذهبيّة

Bu resmiyete döküldüğü an, bunu Altın rozetle değiştiğim Zaman, içkiler benden.
عندما يصبح الأمر رسميّاً عندما يمكنني تبديل هذه الشارة بالشارة الذهبيّة فإن الأشربة على حسابي

Şimdilerde karadelik fiziği araştırmalarında Altın çağa giriyoruz.
ندخل الآن عصر الأبحاث الذهبيّة في فيزياء الثقوب السوادء

Bu iki şirketi birleştirmekteki asıl amacım kurumsal felsefeleri birleştirmek konusundaki Altın fırsattı.
دافعي الحقيقي لدمج هاتين الشركتين، هي الفرصة الذهبيّة لبلورة فلسفات دمج الشركات

Bizim yıllardır kullandığımız Altın varaklar gibi
نحن نستخدِم نفس النوع من رقائِق الذهب و نُرسِل ملايين الجُزيئات عبر تلك الرقائِق الذهبيّة.

Altın sarısı spor araba için de Motorlu Taşıtlar Dairesine bak.
وتحقق أيضاً في سجلات إدارة المركبات عن السيارة الذهبيّة المتينة

Devler ve Altın Kaz Diyarı, işte karşında...
والتي تُنبت دالية مهولة إلى أرض العملاق، و الأوزّة الذهبيّة.

Altın Yumurtalar'ı alma şansıma mal oldun, dostum! Göster bakalım pençelerini.
لقد أضعت فرصتي في نيل البيضات الذهبيّة يا صاح.

İkimiz birarada. Çok faz-la Altın yumurta çalabiliriz.
كلانا وسويّاً، بوسعنا أن نسرق الكثير من البيضات الذهبيّة.

Altın Zaman Çarkı ile ilgili bir haberde yok.
لا توجد نتيجة باسم آلة الزمن الذهبيّة أيضًا.

Mesela, eğer kanundan kaçıyorlarsa, Altın zincirleri ve tüyleri daha ölçülü kullansınlar.
إن كنت هاربا من العدالة فالأجدر أن تتخلى عن السلاسل الذهبيّة و الرّيش

Ben özellikle şu elbiseyi beğendim. Altın tüylü tasarım.
حسناً، إنّي أحبّ هذا خصوصاً، كميّة الريش الذهبيّة.

Altın saati ile kadının teki dükkâna geldiği gün oradaydın ve bir işin yoktu. - Bilemiyorum.
المرأة التي جاءت مع ساعة اليد الذهبيّة لمتجرنا في اليوم الذي لم يكن لديكِ فيه عمل.

Altın Örtü Canavarlar Denizi'nde idi.
حسبما سمعت آخر مرّة، فإنّ الفروة الذهبيّة في بحر الوحوش.

Altın kısımlar nasıl birbiriyle örtüşüyor görüyor musunuz?
أترى كيف تسير الخطوط الذهبيّة عبر الصفحات؟

IntelliLink'i Altın pakete yükseltmemiz gerekecek.
''سنضطر إلى ترقية ''إنتلالينك إلى الباقة الذهبيّة

İstediğin kadar maş fasulyesi ve lavman al. İşte al.
يمكنك الحصول على كلّ اللوبيا الذهبيّة والحقن الشرجيّة التي تريدها.

Metisiline dirençli Staphylococcus Aureus mu?
العنقوديات الذهبيّة المقاومة للمثيسيلين؟