"الذين يعتقدون أن" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu düşünen
• olduğuna inanan

Sanatın sadece sanat müzelerine ait olduğunu düşünen bazı şüpheciler var.
يوجدُ حاليًا بعض المتشككين الذين يعتقدون أن الفن ينتمي إلى متاحف الفن فقط.

Kendi dertlerinin çok önemli olduğunu düşünen insanlar beni deli ediyor.
الناس الذين يعتقدون أن مشاكلهم كبيرة جداً يصيبونني بالجنون

Bu nedenle, beni dinleyen herkese masum ve dürüst bir adamı kafasından vurmanın iyi bir şey olduğunu düşünen çocukları durdurmalarını söylüyorum.
ولذلك أنصح كل من يسمعنى الآن أن يوقفوا الأطفال الذين يعتقدون أن إطلاق الرصاص على الأبرياء والمحترمين شىء جيد

Sonuç olarak, yozlaşmanın önlenemez... ...olduğuna inanan kişiler de var.
وأخيراً، حسنا، هناك أولئك الذين يعتقدون أن الفساد أمر لا مفر منه.

Bu neredeyse aya inişin sahte olduğuna inanan insanların oranı.
وهي ذات النسبة من الشعب الأمريكي الذين يعتقدون أن الهبوط على سطح القمر كان كذبة

Hamileliğin bir zayıflık olduğunu düşünen bütün kadın düşmanı piçleri çağırıp
قام بدعوة كل هؤلاء الحمقى كارهي النساء الذين يعتقدون أن الحمل هو أشكال الضعف،

Bugün, direnişimizin gelip geçici bir hareket olduğunu düşünen insanlar görüyorum fakat aynı zamanda hepimizin sabırlı olması gerektiğini söyleyen iyi niyetli insanlar da var çünkü direnişimiz henüz "çok yeni".
اليوم، أقابلُ الكثير من الناس الذين يعتقدون أن حركتنا هي مجرد مرحلة وستختفي، لكن أسمع أيضًا مناصرين ذوي نوايا حسنة يخبروننا أن نكون صبورين، لأن حركتنا لا تزال جديدة.

O, hükûmetin sinsi bir örgüt olduğuna inanan insanlardan biri.
إنه من هؤلاء الذين يعتقدون... أن الحكومة لهي منظّمة مخادِعة.