"الذيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne

Bak, sana Ne olduğunu bilmiyorum ama burada şimdi patron benim.
أنظر, لا اعلم ما الذيّ حدث لك لكننيّ الكلبّ الكبير هنا

Ah, hayır. Ne yaptığını sanıyorsun sen?
لا, ما الذيّ تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم ؟

Ne sizi ısıtır Ne de sürekli yağan yağmurla kemiklerinize işleyen rutubeti kurutabilir.
أن الذيّ يُـدفئك ولا يـُجفف المطر الذيّ ينساب حتى العظم

Bu kadar erken saatte Ne işin var burada?
ما الذيّ تفعلينهُ بالأعلى في هذه الوقت المبكر؟

Ee Ne var Ne yok yaşamda?
إذن, ما الذيّ يمنعك من المقاومة مع إن بأمكانك النجاة او الحبس

Buraya gelip bana Ne olduğunu anlatacak mısın?
هلاَّ خرجتَ من هناك لتخبرنيّ ما الذيّ حدث ؟

Huh? Buraya gelip bana Ne olduğunu anlatır mısın?
هلاَّ خرجتَ من هناك لتخبرنيّ ما الذيّ حدث ؟

Şu anda Ne yaptığımızı düşünüyorsun, bir evin içinde yürüyoruz.
هل فكرتَ للحظات , ما الذيّ نفعلهُ هنا الآن ؟ نحنُنتمشىبداخلالمنزل.

- Peki benim Ne yapmamı istiyorsunuz?
إذاً, يا رفاق ما الذيّ تريدون منيّ ان افعلهُ؟ لا شيء.

Ne yapacağımı bilmiyorum. Çünkü bitmek üzere.
و لا اعلم ما الذيّ عليّ فعلهُ لإنهُ ينفذ منيّ.

Ama işte burada. - Üzgünüm tatlım, bana Ne sormuştun?
آسف, يا عزيزتي, ما كان سؤالك الذيّ سألتيني بهِ؟

Peki, Ne işe yararsınız?
لذا ما الذيّ يتوجب علينا ان نفعلهُ معكِ؟

- Ben Ne demek istediğini biliyorum.
ــ أنا لا أعرف ما الذيّ تتحدث عنه ــ هل هذا تسلية لعينة لعصابتك ؟

Evet, burayla ilgili Ne düşündüğünü biliyorum.
أجل, أعلم ما الذيّ تُفكرين بهِ حيال هذا المكانّ

Ne yaptığımı bilmiyorum ama pek iyi gitmiyor. En iyisi duralım.
لا اعلم ما الذيّ فعلتهُ, لكن الامور لا تسير على نحوٍ جيد، لذا دعينا نتوقف وحسبّ

Ben de bu durumlar için kullanayım diye babamın bana verdiği silahı kullandım ve Ne olduğunu bilmiyorum ama sonuçtan gerçekten mutluyum.
ولقد أستخدمت السلاح الذيّ اعطانياه والديّ, من آجل هذه المناسبة ولا اعلم ما الذيّ حدث لكننيّ سعيدة حقاً بذلك

Bana neyi, nasıl, Ne zaman yapmamı söyleyen insanlardan hoşlanmam.
لستُ الرجل الذيّ يسمح لأحد بأن يُمليّ علي ما أفعل و متى وكيف وأين

Ulan motorlu testereyi Ne yapacağım ben, kulüp binası mı?
تباً, ما الذيّ تظن نفسك ستفعلهُ بذلك المنشار؟

Arama hakkında başka Ne söyleyebilirsiniz?
ما الذيّ يمكنكِ أيضاً أن تخبرينا بهِ عن المتصل؟