"الذي أرسل" - Translation from Arabic to Turkish

• gönderen
• yollayan
• kim gönderdi
• için gönderilen
• yolladı
• göndermiş
• gönderdiği

Az önce ambulansı o çağrıya gönderen 911 operatörüyle görüştüm.
مع عامل الطوارئ الذي أرسل سيارة الإسعاف في آخر نداء

Bana en çok nefret mektubu gönderen kişiyle iletişime geçmeye karar verdim.
وقررت التواصل مع الشخص الذي أرسل لي معظم الرسائل.

Ve yukarı çıktıktan bir kaç saat sonra bu kartı yollayan adamdan hayat dolu bir mail aldım.
ولم يتم رفعها سوى قبل سويعات قبل أن أستقبل هذا البريد الإلكتروني الهائل من الشخص الذي أرسل هذه البطاقة البريدية.

kim gönderdi seni buraya böyle?
من الذي أرسل لك أن تأتي رقص الفالز هنا مثل هذا؟

Dünyaya kötü Dino-Robo-Bot'ları yenmek için gönderilen
ذاك التركيب الذي أرسل للأرض لهزيمة الدينصورات الآلية الشريرة

Cowan beni yaktı, beni öldürmesi için birilerini yolladı, Ve şimdi de ortalardan kayboldu.
كوان أحرقني، وهو الذي أرسل شخصا ليقتلني، الآن قلّت حيله

Fotoğrafı gönderen kişi bunu da göndermiş.
إذاً أياً كان الذي أرسل لك الصورة فقد أرسل لك هذه, أيضاً

Yerine gönderdiği arkadaşı gerekli belgeleri uygulamakta yeterlidir.
الزميل الذي أرسل مكانه قادر على تنفيذ الوئائق الضرورية

Bir de, bana o şiirleri gönderen zihin özürlü çocuğa.
والطفل المعاق ذهنيا الذي أرسل ألي هذه القصائد.

Sen o iki ajanı barıma gönderen adamsın.
انت الرجل الذي أرسل أولئك العميلين الى حانتي

Öyleyse, mailleri gönderen bu adam polisin çocuk pornosu için yakalamak istediği adam mı?
إذن الشخص الذي أرسل البريد هو ذاته الشخص الذي تريده الشرطة بسبب المواد الإباحية للمراهقين؟

Sizinle temas kuran, fotoğrafları size yollayan, bendim.
أنا الذي اتصلت بك, الذي أرسل لك الصور لمكتبك.

Sana şu romanından sayfalar yollayan adam o mu?
أهذا هو الشخص الذي أرسل إليكِ الصفحات من قصّته ؟

Bu çiçekleri kim gönderdi?
من الذي أرسل هذه الأزهار

Seni kim gönderdi?
الذي أرسل إليك يا رجل؟

Beni öldürmek için gönderilen Terminatörden koruman için. Biliyorum. Ama biz onun icabına baktık çoktan.
من المدمر الذي أرسل لكي يقتلني، أعلم ذلك، لكننا بالفعل تولينا أمره.

Bizi öldürmek için gönderilen adam.
الرجل الذي أرسل لقتلنا.

Anneme bu e-postayı kim yolladı o zaman?
ولكن بعد ذلك الذي أرسل لها أن البريد الإلكتروني؟

Öldürülmeden evvel, cep bilgisayarından NCIS veritabanına bir dosya göndermiş.
الرجل الذي أرسل الملف إلى الشؤون الداخلية

Sanırım geriye kalan tek soru, Prue'yu o iblise götüren işaretleri kimin gönderdiği.
لذا أعتقد بأنَّ السؤال التالي هو مَنْ الذي أرسل العلامات لتقود "برو" إلى الشيطان؟