"الذي أعطيتني إياه" - Translation from Arabic to Turkish

• Bana verdiğin
• Bana aldığın
• Bana verdiğiniz

Onları Bana verdiğin kitapta taşıdım.
لقد حملتهم معي احتفظت بهم في الكتاب الذي أعطيتني إياه

Bana verdiğin o kitabın arka kapağında öyle yazıyordu.
طبقاً للغلاف الخلفي لذلك الكتاب الذي أعطيتني إياه.

Bana verdiğin parayla bulabildiğimin en iyisi bu.
هذا أفضل ما استطعت شراءه بالمال الذي أعطيتني إياه

Bana aldığın pırlanta bilezik.
إنه سوار الماس الذي أعطيتني إياه

Dün Bana verdiğin o nutuğun etkisinden kurtulmam çok zor oldu.
تعلمين, لقد أخذت وقتاً طويلاً لأتخلص من جلد اللسان الذي أعطيتني إياه البارحة

Bana verdiğin telefon numarası, Lawrence Henderson'a ait.
رقم الهاتف الذي أعطيتني إياه يعود إلى لورانس هندرسن

Fakat Bana verdiğin güvenli telefonu Kullanmıştım.
لكنّي إستخدمت الخط الآمن الذي أعطيتني إياه

Bana verdiğin kalem gerçekten hoşuma gitti.
لقد أعجبني قلم الرصاص الذي أعطيتني إياه ؟

O olmadan, Bana verdiğin dosyadaki son şifreyi çözemiyorum.
ومن دونه، لا يمكنني فك شفرة ما تبقى من الملف الذي أعطيتني إياه

Bu da, Catalina'ya yapılan gezi sırasında Bana verdiğin çek gibi olmasın?
هل هذا لن يحدث مثل الشيك الذي أعطيتني إياه

Bana verdiğin IP adreslerinden birinin izini sürdüm.
تتبعت عنوان بروتوكول الإنترنت الذي أعطيتني إياه

Bana verdiğin isim de bir kimlik koduydu.
والاسم الذي أعطيتني إياه كان هو رمز التفعيل

NSA'yi hackleyemem biliyorsun ama belki Bana verdiğin diski yükleyebilirim ve taşıyor olabilecekleri silahların özelliklerini alabilirim.
أتدري شيئاً؟ لا أستطيع اختراق وكالة الأمن القومي ولكن ربما أمكنني رفع محتويات القرص الصلب الذي أعطيتني إياه

Bana verdiğin anahtarı Manhattan'daki ilk federal bankanın kasasına kadar takip ettim.
لقد تتبعت المفتاح الذي أعطيتني إياه لصندوق وديعه مؤمن في الإتحاديه الأولى في مانهاتن

Bana verdiğin "İki Şehrin Hikayesi" kitabındaki parmak izleriyle aynı.
البصمات من كتاب قصة مدينتين الذي أعطيتني إياه

Bunun dün Bana verdiğin zarfla ilgili olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن هذا مرتبط بالمظروف الذي أعطيتني إياه يوم أمس ؟

Bana verdiğin adresle tam olarak eşleşen adresteki evinde, dün ölü bulunmuş.
لقد عثر عليها مقتولة يوم الأمس في منزلها في العنوان الذي أعطيتني إياه, مطابقاً تماماً

Bana verdiğin para.
هل تذكر المال الذي أعطيتني إياه ؟

Bana aldığın kitap.
إنه الكتاب الذي أعطيتني إياه.

Doğru. İşe başlamamın üçüncü gününde Bana verdiğiniz kalem.
القلم الرصاص الذي أعطيتني إياه في ثالث أيام عملي