"الذي استعرته" - Translation from Arabic to Turkish

• ödünç aldığım

Siz bana sormadan önce yirmi üç yıl önce ödünç aldığım kitabı okumanızı istiyorum.
قبل أن تسألني أريد منك أن تقرأ مابداخل هذا الدفتر الذي استعرته قبل 23 عام

bir süre önce senden ödünç aldığım kitapla ilgili özürlerimi sunmalıyım.
أوّلًا، أحتاج لتقديم اعتذار لك بشأن الكتاب الذي استعرته منك في السابق.

İyi sabahlar. ödünç aldığım kitabı iade etmeye geldim.
لقد جئت لأعيد الكتاب الذي استعرته

Ondan ödünç aldığım pizza dilimleyicisini götür.
خذي لها قاطع البيتزا الذي استعرته منها

ödünç aldığım ayakkabıları getirdim.
هذا هو الحذاء الذي استعرته

Her şeyi dairemden temizlerken ben de onların düşüncesini aklımdan Huston'ın kara kaplı defterinden ödünç aldığım şeye göz atarak silmeye çalıştım.
كل شيء من شقتي، حاولت محو ما حدث من فكري بقليل من القراءة من كتاب أسرار (هوستون) الذي استعرته