"الذي افعله" - Translation from Arabic to Turkish

• yapıyorum ben
• ne işim
• ne yapacağımı

Sözün özü, varoşlarda ne yapıyorum ben söyler misin?
اذا أتمانع وتخبرني ما الذي افعله هنا؟

Ne yapıyorum ben?
ما الذي افعله ؟

Ne yapıyorum ben burada?
ما الذي افعله هنا ؟

O halde burada ne işim var?
ما الذي افعله هنا الان اذاً، بحق الجحيم؟

Sanıyorum ne yapacağımı bilemedim.
كنت في السادسة او الثامنة لم احسب ما الذي افعله

Ne yapıyorum ben? Bu çok utanç verici.
ما الذي افعله , هذا مخجل

Ne yapıyorum ben ya?
ما الذي افعله بحق الله ؟

Ne yapıyorum ben ya?
انه جدا تبا ما الذي افعله ؟

Ne yapıyorum ben?
- ما الذي افعله ؟

- Ne yapıyorum ben?
-ما الذي افعله ؟

Ne yapıyorum ben?
ما الذي افعله

Burada ne işim var onu bile bilmiyorum.
لا اعرف حتى ما الذي افعله هنا

Burada ne işim var?
ما الذي افعله أنا هنا؟

Burada ne işim var benim?
ما الذي افعله هنا؟

Üzgünüm, beyler. ne yapacağımı, gerçekten bilmiyorum.
آسف يا رفاق لا اعلم حقيقةً ما الذي افعله

Kendimi ergen gibi hissediyorum. Şimdi ne yapacağımı söyleyebilir misin?
اشعر كما لو انني مراهقة اخبريني انتِ ما الذي افعله في الخطوة التالية ؟

Aslında başka ne yapacağımı bilemedim. Tahmin işe yaradı.
حسناً ، لم اكُن اعلم ما الذي افعله والجُرأة فلحت