Wikipedia

"الذي تفعلينهُ" - Translation from Arabic to Turkish

O zaman kafayı yemiş birinin otel odasında ne işin var?	Open Subtitles	أذاً ما الذي تفعلينهُ في غرفة المعتوه في الفندق ؟
- ne işin var burada?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينهُ هنا بحق الجحيم؟
Burada ne işin var demek istemiştim.	Open Subtitles	أجلّ، أنا أقصد ما الذي تفعلينهُ هنا ؟
Sahnede, tüm bu insanların önünde ne yapıyorsun?	TED	ما الذي تفعلينهُ على هذه المنصّة أمام كلّ هؤلاء الناس؟
Sen ne yapıyorsun bebeğim?	Open Subtitles	إنّه يبدو متقناً ما الذي تفعلينهُ يا حبيبتي؟
Burada ne işin var?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينهُ هُنا؟
Burada ne işin var?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينهُ هنا ؟
- Burada ne işin var?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينهُ هنا ؟
Burada ne işin var?	Open Subtitles	إذاً، ما الذي تفعلينهُ هنا؟
Burada ne işin var?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينهُ هنا؟
Burada ne işin var?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينهُ هنا؟
Orada ne yapıyorsun, tatlım?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينهُ مستيقظة، يا عزيزتي؟
Ona ne yapıyorsun?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينهُ معها ؟
ne yapıyorsun?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينهُ ؟
Kaskımla ne yapıyorsun?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينهُ بخوذتي؟