"الذي جعلني اصل لما" - Translation from Arabic to Turkish

• Geldiğim yere

Geldiğim yere sırf çekleri babam yazdığı için mi geldim yani?
كأن السبب الذي جعلني اصل لما انا عليه هو بسبب أن أبي يحرر لي شيكات ؟