"الذي جلبك إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• hangi rüzgâr attı
• a getiren nedir
• rüzgar attı seni
• hangi rüzgar attı

Eee, hangi rüzgâr attı seni evime?
إذن، ما الذي جلبك إلى منزلي؟

Seni Seattle'a hangi rüzgâr attı?
إذاً ما الذي جلبك إلى سياتل ؟

Seni buraya hangi rüzgâr attı böyle?
ما الذي جلبك إلى هنا؟

Peki sizi Springfield'a getiren nedir, Bay Musk?
إذن، ما الذي جلبك إلى (سبرينغفيلد) يا سيد (ماسك)؟

-Sizi New York'a getiren nedir?
ما الذي جلبك إلى (نيويورك) ؟

Hangi rüzgar attı seni buralara?
وما الذي جلبك إلى هنا ؟

O halde, buraya hangi rüzgar attı seni?
إذن، ما الذي جلبك إلى هنا؟

Sizi buraya hangi rüzgar attı NCIS bey?
إذاً ما الذي جلبك إلى هنا يا سيد شعبة البحرية؟

hangi rüzgar attı sizi buraya?
لكن ما الذي جلبك إلى هنا؟

Seni laboratuarıma hangi rüzgâr attı?
ما الذي جلبك إلى مُختبري؟

hangi rüzgâr attı?
ما الذي جلبك إلى هنا؟

Seni buraya hangi rüzgâr attı?
ما الذي جلبك إلى هنا؟

Seni buraya hangi rüzgâr attı?
-ما الذي جلبك إلى هنا؟

Hangi rüzgar attı seni buraya?
-إذن ما الذي جلبك إلى هُنا؟