"الذي سنفعله" - Translation from Arabic to Turkish

• ne yapacağız
• ne yapıyoruz
• halt edeceğiz
• yapacağız peki
• ne yapacagiz
• yapıyoruz biz
• ne yapabiliriz
• yapacağımız şey

Tamam, ama sadece bizim bilmemiz gerekiyorsa bile bununla ne yapacağız?
حسناَ ولكن حتى ولم نخبر أحداً بشأنها ما الذي سنفعله بخصوصها

- Şu anda nefret seksi yapmayacaksak eğer ne yapacağız?
ما الذي سنفعله الآن إن لم نستطع ممارسة جنس الكراهيه

Terk edilmiş AVM'ler, onlarla ne yapacağız?
مراكز التسوق الميتة. ما الذي سنفعله بها؟

Bunları şimdi biliyoruz. Peki bununla ilgili ne yapıyoruz?
لكنّنا نعلم ذلك الآن. ما الذي سنفعله بشأنها؟ لا شيء.

Bu rakamlar ile ne yapacağız?
ما الذي سنفعله بهذه الأرقام؟ حسناً، نأخذ أول رقم، ونقسمه على

Yarattığımız bu büyük arı laneti konusunda ne yapacağız?
فما الذي سنفعله حيال تلك المعضلة الكبيرة التي خلقناها للنحل؟

Bu konuda ne yapacağız? Ben "sadeliği", netliğe, şeffaflığa ve empatiye, -iletişimde insanlığı inşa etme- olarak tanımlıyorum.
ما الذي سنفعله تجاه ذلك؟ أنا أعرّف البساطة بالوسيلة لتحقيق الوضوح، الشفافية والتعاطف، ببناء إنسانية داخل التواصل.

Bu harika. Peki kocanı ne yapacağız?
هذا رائع , لكن ما الذي سنفعله بشأن زوجك ؟

Komünistler hakkında ne yapacağız burada?
ما الذي سنفعله مع الشيوعيين الذين في عقر دارنا؟

Bakın Hyde konusunda ne yapacağız, sanırım birilerine söylemeliyiz.
إنظروا, ما الذي سنفعله بخصوص هايد؟ أعتقد أن علينا إخبار أحد

Otel odanda, üstümde gömlek yokken ne yapacağız peki?
ما الذي سنفعله و أنا أنتظر في غرفتك في الفندق و أنا غير مرتدي لقميصي ؟

Karen, şimdiden ay sonunu getiremiyorsak... bebek doğduğunda ne yapacağız biz?
اذا كنا لا نستطيع التعامل مع الوضع الان فـ ما الذي سنفعله عندما يأتي الطفل ؟

Sakinleş! Burada daha büyük bir sorunumuz var. Peki bu konuda ne yapacağız?
لدينا أموراً أكثر أهمية هنا، ما الذي سنفعله حيال هذا الأمر؟

J.J., doğum iznine ayrıldığın zaman sensiz ne yapacağız?
بنفس طريق الجاني جي جي ما الذي سنفعله بدونك عندما تذهبين في اجازة أمومة؟

Bok herih. Gelmezse biz ne yapacağız?
تبا ما الذي سنفعله اذا لم ياتي اذا هرب بعيدا

Öyleyse bu konuda ne yapacağız, efendim?
حسنٌ, إذاً ما الذي سنفعله حيال ذلك يا سيّدي؟

ne yapacağız gidip dost canlısın Azraillimizi kurtaracak mıyız?
ما الذي سنفعله ؟ هل سنقوم بالهجوم و ننقذ حاصدي أرواح البلدة الودودين ؟

İşte benim ekibim. Bu akşam ne yapıyoruz çocuklar?
ها هم أصدقائي, ما الذي سنفعله الليلة, يا أطفال؟

Her geçen dakika daha da güçleniyor. Ne halt edeceğiz şimdi biz?
إنه يزدادُ قوة بإنقضاء الثواني ما الذي سنفعله بحق الجحيم؟

Peki donene kadar ne yapacagiz
...في هذه الأثناء، ما الذي سنفعله

- ne yapıyoruz biz Rica? - Konuşup durma Dan.
ما الذي سنفعله, ريكا - توقف عن الكلام, دان -

ne yapabiliriz bu konuda ?
هذا أمر مريح جدا يا هيوستون ما الذي سنفعله بشأن ذلك؟

Hastalarımıza karşı açık olmak için özen gösteririyoruz yapacağımız şey, yanlış gitme ihtimali olan şeyler onlara niçin dokunacağımızı açıklamak için.
نحن نجهِّز المرضى للألم الذي قد يشعرون به ما الذي سنفعله, الأخطاء التي قد تحدث كل هذا لنفسِّر لهم سبب لمسهم