"الذي فعل هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu yapan
• bunu yapanı
• Bunu kim yaptı
• önce bunu yapabilen
• bunu kimin yaptığını
• bunu bize yapan

Tahminimizce, Clark'a Bunu yapan çocuk hafızasını sildirmek için bir tür tedavi görüyor.
أعتقد أن الشاب الذي فعل هذا بكلارك يخضع لعلاج ما لكي تمحى ذاكرته

Pekala, siz serserilerden hanginiz size Bunu yapan herifi tarif etmek ister?
حسنـًا، من منكم أيّها الحثالة يريد وصف الرجل الذي فعل هذا بكم؟

Ben buradan çıkıp Bunu yapan piç kurusunu bulmayı istiyorum.
أريد الخروج من هنا والعثور على الوغد الذي فعل هذا

Tek söyleyebileceğin bunu yapanı yakalayacak olmamız.
الشيء الوحيد الذي يمكنك أن تخبرهم به أننا سنمسك بهذا الرجل الذي فعل هذا

bunu yapanı bulamadılar.
لم يتمكنوا من العثورعلى الشخص الذي فعل هذا

- Bunu kim yaptı?
من الذي فعل هذا ؟ نحن لسنا متأكدين

Daha önce bunu yapabilen başka birini tanıyor musun?
هل تعرف مَن هو الشخص الوحيد غيرك الذي فعل هذا ؟

Gaz örneğini bul, bunu kimin yaptığını bulacağım.
العثور على عينة الغاز وأنا لن تكشف عن الذي فعل هذا.

Ona Bunu yapan şerefsiz toprağın altına girene kadar, o, toprağın üzerinde kalacak.
وسيبقى فوق الأرض حتى ذلك الداعر الذي فعل هذا لن يبقى حياً بعد.

Bunu yapan adamları bulun yoksa valiye bir mesaj gönderirim.
إعثروا على الشخص الذي فعل هذا أو سأرسل للمحافظ رسالة

Bana Bunu yapan adamı öldürmem gerek.
أنا فلدي قتل الرجل الذي فعل هذا بالنسبة لي.

Eğer Bunu yapan arıların ölümcül olabilme ihtimali olduğunu söylersem sana, bunun yardımı olur mu ?
إن قلت لك بأن هناك فرصة بأن النحل الذي فعل هذا يمكن أن يكون قاتلاً, فهل يساعدك هذا؟

Bak, Bunu yapan serserinin adını vermesi için Alvarez'i ikna edebilirim.
إسمع, أنا أستطيع إقناع ألفاريز بأن يُعطي إسمم الخنزير الذي فعل هذا

Benden daha iyi bir adamsın... sana Bunu yapan insan için kendini ortaya çıkarıyorsun.
أنت رجل أفضل مني تبعد نفسك عن الإنتقام من الرجل الذي فعل هذا بك

Bunu yapan adamı bulmalıyız ve ona bunu kastetmediğimizi söylemeliyiz.
علينا ان نجد الشخص الذي فعل هذا و نخبره اننا لم نكن نقصد ذلك

Komiserim, bana Bunu yapan kişinin evimin anahtarına sahip şekilde altı yıl yakınlarda oturmuş olabileceğini mi söylüyorsunuz?
ملازم هل تخبرني أن الشخص الذي فعل هذا بي قد يكون يعيش حولي لست سنوات ويحمل مفتاح لمنزلي

Bunu yapan adam eninde sonunda tıbbi yardım almak zorunda kalacak.
, لا أدري . لكن في النهاية الشاب الذي فعل هذا سيحظى برعاية طبية

bunu yapanı bulmayı herkesten daha çok istiyorum.
اريد ان اجد الشخص الذي فعل هذا اكثر من اي احد

bunu yapanı bulmayı herkesten daha çok istiyorum.
اريد ان اجد الشخص الذي فعل هذا اكثر من اي شئ

Ama bunu yapanı yakalamaya çalışıyoruz.
نحن فقط.. نحن نحاول القبض على الرجل الذي فعل هذا.

O halde Bunu kim yaptı?
اذاً من الذي فعل هذا ؟

Sen de "Hellion"u bulup bunu kimin yaptığını öğren?
أبحث عن مخلوق الجحيم الذي فعل هذا

Eğer ödeşmek istiyorsak savaşımızı bunu bize yapan isme götürmeliyiz.
-إذا كنّا نريد الإنتقام ، فعلينا أن ننقل القتال ضد الشخص الذي فعل هذا بنا.