"الذي لا أنت" - Translation from Arabic to Turkish

• neden

neden yukarıda akşam yemeği için Bay Tobin'e katılmıyorsunuz?
الذي لا أنت إنضم إلى السيد توبن في الطابق العلوي في قليلا عشاء؟

neden paranoyanı ve yenilgini bir kenara bırakmıyorsun?
الذي لا أنت فقط تسقط تهكمك وذعرك وهزيمتك؟

Baksana, neden bir gün beklemiyorsun?
إستمعْ، الذي لا أنت فقط أعطِه يومَ أكثرَ واحد؟

Pekâlâ, neden ona beni en kısa zamanda aramasını söylemiyorsunuz ?
الموافقة، حسنا، الذي لا أنت فقط له يدعوني حالما هو هلّ بالإمكان أن؟

neden beğenmediğini söylemiyorsun da konuşmaya devam etmiyoruz?
لذا الذي لا أنت فقط يَقُولُ تَكْرهُه، ونحن هَلْ يَنتقلُ؟

Buraya gel. neden silahı bir kenara koymuyorsun, Adam?
أوه، الذي لا أنت فقط ضع البندقية جانبا، آدم؟

neden burada kalıp pizzanı yemiyorsun ?
الذي لا أنت فقط تَبْقى وهَلْ لَها بيتزاكَ؟

TESEKKUR EDERiM. neden BU KUCUK KIZA TATLI BEBEKLER ALMIYORSUN
الذي لا أنت يَحْصلُ على هذه البنت الصغيرةِ

Hey, neden bensiz gitmiyorsunuz çünkü kendimi pek iyi hissetmiyorum.
يا، تَعْرفُ ما؟ الذي لا أنت رجالُ يَذْهبونَ بدوني ' سبب حقاً لَستُ شُعُور بالارتياح هنا.

Tanrı aşkına, Frasier, neden onunla hala gidip konuşmuyorsun?
للسماءِ الأجل، فرايزر، الذي لا أنت فقط يَتكلّمُ معها؟

neden bunu Niles Amca'yla tartışmıyorsunuz?
الذي لا أنت فقط تَتحدّثُ عنه مَع العمِّ النيل؟

neden kardeşine seni kulübe almasını söylemiyorsun?
أوه، إبن، الذي لا أنت فقط إطلبْ مِنْ أَخّوكَ إعادتك؟

Pekala, Martin Crane, neden bize en önemli ilişkinden bahsetmiyorsun?
حَسَناً، مارتن Crane، الذي لا أنت تُخبرُنا عنه علاقتكَ الأهمّ؟

- Ne olduğunu söyle. - neden bahsediyorsun?
الذي لا أنت فقط تُخبرُني ماذا حَدثَ إليك؟

Paul, neden bize kokainin yerini söylemiyorsun?
بول، الذي لا أنت فقط أخبرْنا حيث الكوكائينَ،

Sadece elini paramparça ve ne olduğunu görmüyorum neden.
الذي لا أنت فقط تُحطّمُ يَدَّها ويَرى ما يَحْدثُ.

neden evlilik danışmanına gitmiyorsunuz?
الذي لا أنت رجال فقط يَذْهبونَ إلى إستشارة الزواجِ؟

neden her zaman ki tarafını almıyorsun, aşkım?
الذي لا أنت فقط تَأْخذُ كَ الجانب العادي، عزيز؟

Pekala, neden kalkıp şöyle bir yürüyüp denemiyorsunuz?
الموافقة، حَسناً، الذي لا أنت تجوّلْ حوله، يُجرّبُهم؟

O zaman neden bunun hakkında da düşünmüyorsun?
نعم، حَسناً، الذي لا أنت فكّرْ بشأن ذلك، أيضاً؟