"الذي يجب أن" - Translation from Arabic to Turkish

• gereken
• gerektiğini
• zorunda olduğum
• olması

Ama gizlilik ve alışmamız gereken paranoyak güvenlik önlemleri daha uzun gibi gösterdi.
لكن السريةَ غطاء الأمنِ المذعورِ الذي يجب أن نَلتزمُ به جَعلَه يَبْدو أطولَ

Sadece o olması gereken yerde o alır emin olmak için yeterince uzun.
فقط فترة كافية لأتأكد أنه ذهب إلى المكان الذي يجب أن يذهب إليه

Bonnie sizin, tam da bizim takılmamız gereken tarzda insanlar olduğunuzu düşünüyor.
بوني تعتقد بأنكم ذالك النوع من الناس الذي يجب أن نتسكع معهم

O burada kalıyor. Ne yapması gerektiğini ona ben söylerim.
ستبقى هنـا، أنا الذي أقرر ما الذي يجب أن تفعله.

ve bu başkası, aramak zorunda olduğum kişi.
و هذا الشخص الآخر هو . الذي يجب أن أبحث عنه

Ben içki içmem. Hakkımda bilmen gereken bir şey bu.
لا، أنا لا أشرب الخمر، الذي يجب أن تعرفه عني

Kişiliğinin olması gereken yerdeki dev kara delikten dikkati başka yere çekiyor.
فذلك يصرف الإنتباه عن المكان الموحش الذي يجب أن تبقى فيه شخصيتها.

İşte günde iki kez beslenmesi gereken, binlerce ağzı olan canavar burası.
هذا هو الوحش ذو الألف فم، الذي يجب أن يطعم مرتين يوميا.

Şu anda alâkadar olman gereken tek polis benim, tamam mı?
أنا الشرطي الوحيد الذي يجب أن تشغل نفسك به الآن، اتفقنا؟

Ona, endişe duyması gereken üvey kardeşin ben olmadığımı söyledim.
أخبرتها أنني لست الأخ بالرعاية الذي يجب أن تقلق منه

Bazen sosyal itibar adına yalancılığa isteyerek katılabiliriz, belki sır olarak saklanması gereken bir sırrı saklamak için.
أحيانا نُعد المشاركين في الخداع من أجل المكانة الاجتماعية، ربما للحفاظ على السر الذي يجب أن يبقى مكتوم، سر.

Korkmanız gereken asıl şey nedir?
ما هو الشيء الحقيقي الذي يجب أن تخاف منه؟

Sizin sormanız gereken soru bir model sizin vereceğinizden daha fazla bilgi verip vermeyeceği midir.
السؤال الذي يجب أن تسألوه هو هل يزودكم النموذج بمعلومات أكثر من التي تعرفونها بشكل آخر.

Kendimize sormamız gereken soru şu ki:
وهذا هو السؤال الذي يجب أن نسأله لأنفسنا.

Bu neslin yapması gereken ikinci şey kurumlarımızı oluşturmaktır.
الأمر الثاني الذي يجب أن يقوم به هذا الجيل هو خلق مؤسساتنا الخاصة.

İngilizler hakkında hatırlamanız gereken bir şey varsa, o da bizim çok sofistike bir mizah anlayışımız olduğudur.
والشيء الذي يجب أن يُذكر عن الإنجليز، بطبيعة الحال، أن لدينا إحساس راقي جدا من الفكاهة.

Kahrolası şeyi hissetmek istiyorum. O yüzden ne yapmam gerektiğini...
لذلك لا أعرف برأيك ما الذي يجب أن أفعله ؟

Cinsiyetin problemi, kim olduğumuzu umursamadan nasıl olmamız gerektiğini buyurmasında.
الإشكال مع الجنس، أنه يحدد الحال الذي يجب أن نكون عليه بدلًا من الاعتراف بالحال الذي نحن عليه.

Ama belki o zaman benimle evlenmen gerektiğini anlarsın.
ولكن عندها ربما تدركين أنني الشخص الوحيد الذي يجب أن تتزوجيه

Yaşayan her varlık için almak zorunda olduğum karar bu.
هذا هو القرار الذي يجب أن أتخذهنيابةًعن كل شئٍحي..