"الذي يجعلك متأكد" - Translation from Arabic to Turkish

• emin olabiliyorsun
• emin kılan

Benden daha iyisini bildiğinden nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
ما الذي يجعلك متأكد لهذه الدرجة أنك تعلم الأمر أفضل مني ؟

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
ما الذي يجعلك متأكد هكذا؟

Pekâlâ Schaeffer, nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
(شيفر), ما الذي يجعلك متأكد لهذه الدرجة؟

Seni bu kadar emin kılan şey ne?
ما الذي يجعلك متأكد جداً؟

- Gerçekten mi? - Seni bu kadar emin kılan nedir?
ما الذي يجعلك متأكد من ذلك؟

- Nasıl emin olabiliyorsun?
ما الذي يجعلك متأكد من ذلك؟

- Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
-وما الذي يجعلك متأكد جداً ؟