| Komik olan nedir? | Open Subtitles | ما الذي يضحكك هكذا؟ |
| Bu kadar Komik olan nedir? | Open Subtitles | ما الذي يضحكك ؟ |
| Komik olan ne? | Open Subtitles | ما الذي يضحكك ؟ |
| Bu kadar Komik olan nedir, havuç kırıntısı? | Open Subtitles | ما الذي يضحكك يا راس الجزرة؟ |
| Kaldıramayacağını bilsem vermem zaten. Neye gülüyorsun? | Open Subtitles | ما كنت لأعطيك أياها , لو لم أعتقد أنه يمكنك تحملها. ما الذي يضحكك ؟ |
| Şimdi Komik olan ne? - Aynı şey. | Open Subtitles | حسنا، ما الذي يضحكك الآن؟ |
| Bu kadar Komik olan ne? | Open Subtitles | ما الذي يضحكك بشدة؟ |
| - Bu kadar Komik olan ne? | Open Subtitles | ما الذي يضحكك كثيراً؟ |
| Komik olan ne? | Open Subtitles | ما الذي يضحكك ؟ |
| - Komik olan nedir? | Open Subtitles | -ما الذي يضحكك هكذا؟ -لا شيء |
| - Komik olan nedir? | Open Subtitles | -ما الذي يضحكك هكذا؟ -لا شيء |
| - Komik olan ne? | Open Subtitles | ما الذي يضحكك ؟ - آسف - |
| - Bu kadar Komik olan ne? | Open Subtitles | -ما الذي يضحكك في هذا؟ |
| Komik olan ne? | Open Subtitles | ما الذي يضحكك |
| Komik olan ne? | Open Subtitles | ما الذي يضحكك ! |
| Neye gülüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي يضحكك ؟ |
| Sen Neye gülüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي يضحكك ؟ |
| Sen ne diye gülüyorsun Toofer? | Open Subtitles | ما الذي يضحكك "توفير"؟ |