"الذي يعيش" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşayan
• yaşıyor
• yaşadığı
• yaşar
• oturan
• kimin yaşadığını
• yaşadığını öğrenelim

Seçilen kemik şimdi Ölü Adam'ın Dağı'nda yaşayan erkeğe aitti.
والتي كانت باسم هذا الرجل الذي يعيش في أعلى الجبل

Her yöne 100 mil uzakta yaşayan tek insan sen olacaksın.
‫ستكون الرجل الحي الوحيد ‫الذي يعيش وحيداً على بعد مائة ميل

Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.
فهي تلد داخل الجليد وهي تتغذى على سمك القد في القطب الشمالي الذي يعيش اسفل الجليد

Bu ne çeşit bir pislik. Bir adada yaşıyor ve bir botu bile yok?
ما نوع الوغد الذي يعيش على جزيرة و لا يملك قارب حتى ؟

Bununla kastettiği şey, sadece insan doğasının insanların yaşadığı toplumun ürünü olan insan doğasına sahip olduklarıydı.
و المقصد من ذلك كان الطبيعة الأنسانية أن تمتلك الطبيعة الإنسانية هذا بحدٍ كبير نتيجة المجتمع الذي يعيش فيه الناس.

Ne tür bir insan, Los Angeles'da yaşar ve kendi arabası olmaz?
من هو الشخص الذي يعيش في لوس انجلس ولا يملك سياره ..

Bahçe içinizde derinde yaşayan dünyadır.
الحديقة هي العالم الذي يعيش عميقا داخلك.

Ve günümüzde yaşayan kuşağa bir nesil misyonu yüklemenin bir yolunu bulmalıyız.
ويجب أن نجد طريقة لنخلق في الجيل الذي يعيش بيننا اليوم، شعور بالمهمة الجيلية

Modern kitabevi olmayan şehirde yaşayan Salil adında biri var.
هناك شخص مثل سليل، الذي يعيش في مدينة حيث لا توجد بها مكتبة حديثة.

Günlük 1 doların altında para ile yaşayan her insan için bir medya haberi istiyorum.
أود وسيلة إعلامية من أجل كل شخص على هذا الكوكب الذي يعيش علي أقل من دولار واحد يومياً.

Kendimizden başka hiçbir şeye tapmadığımız bir dünyada yaşayan ilk toplumuz.
نحن المجتمع الاول الذي يعيش عالما حيث لا نعبد شيئا سوى انفسنا

Hayır, prens değil ama prenses onu bulana kadar yalnız yaşayan bir adam varmış.
لا، ليس الأمير ولكن الرجل الذي يعيش وحيدا حتى أميرة وجدت له.

Bu evde yaşayan ve sana oğlum diyen adam senin baban değil.
الرجل الذي يعيش في هذا البيت ويدعوك بابنه ، ليس أباك

Bir akşam, Anna'nın küçük kızı hastalanmıştı ve Maria yakın bir kasabada yaşayan aile doktorumuzu çağırtmıştı.
وذات مساء،مرضت ابنة آنــا الصغيرة وأرسلت ماري لطبيب العائلة الذي يعيش بالقرب من المدينة

- Sen aynanın arkasında yaşayan insanlardan birisin.
نعم ، كنت واحدا من الشعب الذي يعيش وراء المرآة.

Nükleer reaktörler civarında yaşayan türleri de severim.
وأحبّ الصنف الذي يعيش بالقرب من المفاعلات النووية.

Topanga kanyonu'nda yaşıyor. Şu dev ciplerden birine biniyor.
الذي يعيش في وادي توبانجا العميق وله أحد أولئك إس يو في إس العملاق

Oğlumu ziyarete geldim. Annesiyle burada yaşıyor.
انا فقط هنا من اجل زيارة أبني الذي يعيش مع أمه

Sizin zamanınızda, yeryüzü insanların yaşadığı tek yerdi.
في زمنكم، تُعتبر الأرض المكان الوحيد الذي يعيش فيه الناس.

Çünkü mercanların içinde minik bitkiler yaşar
لأن الذي يعيش داخل المرجانِ نباتاتَ صغيرة جداً؛

Bu evde, üst katta oturan ihtiyarı biliyor musun?
تعرف، الرجل العجوز الذي يعيش فى الطابق العلوي في هذا البيت

Evimde kimin yaşadığını bilmek isterim, oğlanların ne haltlar karıştırdığını bilmek isterim.
أحب أن أعرف من الذي يعيش في منزلي، مثل معرفة ما الذي يفعله أولادي

Adresi belirleyelim ve orada kimin yaşadığını öğrenelim.
إِذهبوا الى العنوان و أبحثوا عن الذي يعيش هناك.