"الذي يقرر" - Translation from Arabic to Turkish

• belirler
• karar verir
• karar verecek olan
• karar veriyor
• karar veririm
• karar veren kişi
• karar veren kimdir

Bu daha sonra 3 farklı yönde gelişecek yaşamını belirler.
هذا الشي الذي يقرر حياته الذي فيما بعد يتجه في ثلاث إتجاهات

Seks sayesinde kendisiyle karşısındaki arasındaki mesafeyi belirler.
الجنس هو الشيء الذي يتحكمن به الذي يقرر المسافة بينهن و بين أي شخص آخر

Neyin özel olduğuna kim karar verir ve insanlar hangi bilgileri bilmeliler?
من الذي يقرر ما السري وما المعلومات التي يجب أن يعرفها الناس؟

Bir bebek alıp alamayacağınıza karar verecek olan kişi bu mu?
هل هو الشخص الذي يقرر أن تحصلوا على طفل أو لا؟

Platformlara kimin çıkacağına şu sünepe herif karar veriyor.
أترى ذلك الشاب المتكبر؟ إنه الذي يقرر من يصعد الى المنصة, علينا الرقص قربه

Hangi işin kim tarafından yapılacağına ben karar veririm.
أنا هنا الشخص الذي يقرر هنا أي المهام سوف يتم تنفيذها عن طريق من

Ne zaman, nerede olacağına ve nasıl biteceğine karar veren kişi.
ذلك الرجل الذي يقرر متى وأين سيحدث، وكيف سيسوء الامر

Neden yaşadığımıza ve neyin uğruna canımızı vereceğimize karar veren kimdir?
من الذي يقرر سبب عيشنا والذي سنموت ونحن ندافع عنه من الذي يقيدنا؟

Bakış açın belirler gerçeğini.
إن تركيزك هو الذي يقرر واقعيتك.

Bu sadece senin James Bond mu olacağını yoksa olmayacağını mı belirler.
هو الشيء الوحيد الذي يقرر إن كنتِ (جيمس بوند) أو عميلة سيئـة

Mesela bir toplumda neyin doğru neyin yanlış olduğuna kim karar verir?
على سبيل المثال، في المجتمع، من الذي يقرر ما هو الصحيح وما هو الخطأ؟

Bildiğimiz yaşlı kadınlardandı. "Bunlara Tanrı karar verir.'"
الرب هو الذي يقرر مثل هذه الأمور لقد كانت إمرأة مسنّة نموذجيّة

Sonra Harry, ki kendisi editördür, kiminle devam edeceğimize karar verir. Sonra telefonlar edip olguları inceleriz.
هاري هو المحرر, هو الذي يقرر الشخصية ويحدد المهام

Aynı zamanda sen ve arkadaşlarının buradan defolup gitmenize ya da gitmemenize karar verecek olan adamım!
وانا ايضا الرجل الذي يقرر انت واصدقائق. ان تذهبو من هنا

Bak, beraber kalıp kalamayacağınıza karar verecek olan kişi benim.
.. إنظري ، أنا الشخص الذي يقرر إن كنتم ستكونون مع بعض

Doğruyla yanlışa kim karar veriyor?
من الذي يقرر ماهو الصحيح من الخطأ؟

Çünkü hangi çalışanımı kovacağıma ben karar veririm.
لأنه يا سيدي السيناتور أنا الوحيد الذي يقرر مَن الذي لا يعمل

Washington'a gitmemiz gerektiğine karar veren kişi neden Booth oluyor?
لماذا يكون بووث هو الشخص الذي يقرر فيما إذا كنا سنذهب إلى ولاية واشنطن؟

Neden yaşadığımıza ve neyin uğruna canımızı vereceğimize karar veren kimdir?
من الذي يقرر سبب عيشنا والذي سنموت ونحن ندافع عنه