"الذي يهمك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana ne ki
• ilgilendiren
• niye umursuyorsun

- Harvey ve Jessica. - Bundan Sana ne ki?
هارفي و جيسيكا ما الذي يهمك ؟

- Nefret etti. "Sana ne ki?" Diyordum.
فقلت لها "وما الذي يهمك في ذلك؟"

Sana ne ki bundan?
وما الذي يهمك بحق الجحيم؟

Sizi ilgilendiren tek şey, oğluma ne olduğu.
السؤال الوحيد الذي يهمك هو ما الذي حصل لإبني.

- Seni ilgilendiren neymiş peki?
ما الذي يهمك إذاً؟

Ne düşündüğümü niye umursuyorsun adamım?
ما الذي يهمك فىِ كيفية تفكيري بك ، يا رجُل؟

Sana ne ki?
ما الذي يهمك ؟

- Sana ne ki?
ما الذي يهمك ؟

Bütün bunların en önemli kısmı seni kişisel olarak ilgilendiren kısmı, Kiera...
الجزء المهم في كل هذا ... (الجزء الذي يهمك بشكل شخصي يا (كيرا