"الرئاسيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• başkanlık

Neden başkanlık yetkisi hala size geçmedi?
لمَ لم تُسلّم السلطة الرئاسيّة إليكَ لحدّ الآن؟

Onunla başkanlık kampanyasındaki potansiyel adayları hakkında görüşeceğim.
سوف نُناقش إحتماليّة اللجوء إلى الرُفقاء، من أجل حملته الرئاسيّة.

Veya şu olsa ne olur; en önemli süper gücün başkanlık seçimlerini haber yapacaksınız ve adaylardan biri ırkçı, seksist ve yabancı düşmanı söylemler yapıyor ve sizden beklenen bunu örtbas etmeniz.
أو ماذا سيحدث إذا طُلب منك أن تنقل الانتخابات الرئاسيّة للقوة العظمى، وأحد المرشحين يعلق بعنصريّة وبتحيز جنسي، وبكراهية للأجانب؟

Yazılımı astronotları aya ilk kez yönlendirdikten 47 yıl sonra teknoloji hakkında düşünme şeklimizi değiştirdiği için başkanlık Özgürlük Madalyası ile ödüllendirildi.
وبعد 47 عاماً من تطوير هذه البرمجية ومساعدتها رواد الفضاء على الوصول إلى القمر تم تكريم هاميلتون ومنحها ميدالية الحرية الرئاسيّة لتغيير طريقة تفكيرنا تجاه التكنولوجيا.

Pekala, hazır seni alevin yatışmış halde yakalamışken, ...şu başkanlık kampanyasını tekrar değerlendirmeye ne dersin?
إذاً الآن بما انني أجدت في حالة نشوة لما لا تعيد النّظر في ترأس هذه الحملة الرئاسيّة -نكته-

8 Kasım, Salı John F. Kennedy başkanlık yarışındaydı.
الثلاثاء 8 نوفمبر (جون ف.كيندي) كان يخوض الانتخابات الرئاسيّة. ليلة الانتخاب.

Bu akşam "Carla Steele ile Steele tuzak"ın da bomba gibi bir özel görüşme, önümüzdeki başkanlık yarışını sallayacağa benziyor.
اللّيلة في برنامج "مِصيدة ستيل" مع (كارلا ستيل)، قُنبلةٌ حصريّة، تؤكّد صخب المُسابقة الرئاسيّة القادمة.

Kar'ı Bracken'nın başkanlık kampanyası için kullanıyorlardı.
كانوا يستخدمون الأرباح لتمويل حملة (براكن) الرئاسيّة.