"الرايفينز" - Translation from Arabic to Turkish

• Kuzgunlar

Bir kaç dakika sonra Kuzgunlar tarihinin belkide en umut veren takımı sahaya çıkacak.
حيث و بعد دقائق معدودات سينزل لأرض الملعب ربما أكثر فريق من فرق (الرايفينز) مُعَلَّقٌ عليه آمال طوال التاريخ

Kuzgunlar taraftarıysanız bu gece burada olmadığınıza çok yanıyorsunuzdur.
لو أنك كنت مشجعاً لفريق (الرايفينز لكرة السلة) فحتما ستكون فى شدة الضيق لأنك غير موجود هنا الليلة

Son sınıf öğrencilerine, bunun Kuzgunlar formasını giyecekleri, son sezon olduğunu hatırlatırım.
و أقول لمن هم فى صف التخرج أن هذه هى آخر سنة (سيلعبون فيها لفريق (الرايفينز لذا فعليهم أن يبذلوا كل طاقاتهم

Kuzgunlar ilk maçlarını kaybettiler.
فقد خسر فريق (الرايفينز) مباراتهم الأولى

Öğrenci kurulu başkanıyım, amigo kızların kaptanıyım, "Güvenli Taksi"lerin kurucusuyum, ve Kuzgunlar'ın yıldız şutör gardı Lucas Scott'ın kız arkadaşıyım.
أنا رئيسة اتحاد الطلاب و قائدة فريق المشجعات (و صديقة لنجم هجوم فريق (الرايفينز) (لوكاس سكوت

Sonuçta annen konusundaki puan tabelam Kuzgunlar'ınki kadar kötü.
فسجل نجاحاتى فى العلاقات مع أمك فى نفس (درجة سوء فريق (الرايفينز

Ve ilk yarının sonu. Kuzgunlar bu yarıyı 37-34 geride tamamladı.
(و ها هى نهاية الشوط الأول و تخلف (الرايفينز قريب جداً فالنتيجة 37-34

Dördüncü çeyreğin de sonuna yaklaşıyoruz. Kuzgunlar'ın bir baskete ihtiyaçları var.
حسناً ، أوشك الوقت على الإنتهاء بالشوط الرابع و فريق (الرايفينز) يحتاج لتسجيل سلة

Kuzgunlar şimdi bir sayı geride. Oyunun bitimine dokuz saniye kaldı.
و (الرايفينز) متأخرين بنقطة واحدة و تبقى من الوقت 11 ثانية على انتهاء المباراة

Kuzgunlar'ın ilk galibiyetini seyretmek seni heyecanlandırmadı mı?
ألم يكن مثيراً رؤية (الرايفينز) و هم يحصدون فوزهم الأول ؟

Kuzgunlar, bir sayı farkla geride.
، فريق (الرايفينز) الآن متخلف # # بنقطة واحدة

Bir dakikadan biraz fazla bir süre kaldı. Kuzgunlar 9 sayı farkla geride.
ففريق (الرايفينز) متأخر بتسع نقاط و بقى حوالى الدقيقة فقط

Nathan'dan bir üç sayıIık daha. Bitime 35 saniye kala Kuzgunlar sadece 3 sayı geride.
و ثلاث نقاط أخرى يحرزها (ناثان) و بهذا فإن (الرايفينز) أصبحوا متأخرين ب 3 نقاط و بقى من الوقت 35 ثانية

Oyuna Kuzgunlar başlayacak. 3 sayı gerideler.
و يحصل فريق (الرايفينز) على الكرة مجدداً و هم متخلفون بثلاثة نقاط

Nathan Scott serbest atışı baskete çevirirse maç Kuzgunlar'ın olacak.
إذاً فقد حصل (ناثان سكوت) على رمية حرة إضافية (ليربح بها فريق (الرايفينز

Maçı Kuzgunlar kazandı!
، لقد ربح الرايفينز

Tree Hill, Kuzey Carolina'da yerel lise basketbol takımı "Kuzgunlar", yeni sezona oyuncular arasındaki bir kavgayla başladı.
و فى مدينة "ترى هيل" بولاية "نورث كارولاينا" قام فريق (المدرسة العليا لكرة السلة و الذى يدعى (الرايفينز بافتتاح الموسم بمشاجرة كبيرة

Kuzgunlar'ın büyük yıldızı olarak hayat nasıl geçiyor bakalım?
كيف حياتك كنجم سوبر بفريق (الرايفينز) ؟

Bu gece Kuzgunlar'ın maçı var.
فريق (الرايفينز) سيلعبون غداً ليلاً

Kuzgunlar, artık sokak kıyafetlerini üzerlerinden sıyırıp, dar şortlarını sıkı kalçaları üzerine geçirdiklerine, göre maç başlamak üzere.
و الآن قام لاعبوا (الرايفينز) بتبديل ملابس التدريب و ارتدوا شورتات محكمة المقاس على مؤخراتهم القوية و نحن مستعدون لبداية المشوار