Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الربّ أمام الربّ" - Translation from Arabic to Turkish
-
nın önünde Tanrı'yla
| Aslında, Tanrı'nın önünde Tanrı'yla alakalı şaka yapmamalıydım. | Open Subtitles | في الحقيقة لا ينبغي أن ألقي النكات عن الربّ أمام الربّ. |
| Aslında, Tanrı'nın önünde Tanrı'yla alakalı şaka yapmamalıydım. | Open Subtitles | في الواقع، ما كان ينبغي عليّ قول النكات بخصوص الربّ أمام الربّ. |