"الرجال الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• adamlar
• adamları
• adamlardan
• adamların
• adama
• erkeklerden
• erkekler ilgini

Odama şoförleriyle davetiyeler yollayan adamlar gibi konuşuyorsun.
تبدو كأولئك الرجال الذي يرسلون دعوات لغرفتي مع سائقيهم

Yönettiğin adamlar askerdi. Deneyimli asker.
الرجال الذي قدتهم كانوا جنودا جنودا متمرسين

Atları yakalamaya yardım etmeleri için kiraladığım adamlar gitti.
الرجال الذي إستأجرتهم لمساعدتي للإمساك بهم أخذوا أجرهم ورحلوا

Onu çalan adamları yakaladım. Kapatmayın, beni çağırıyorlar!
وجدت الرجال الذي سرقوهـا إنتظر، إنهم ينادون علي

- Bunu bana yaptırma. Birlikte çalıştığı adamlardan herhangi birini eve getirmiş miydi ? Buraya geldiler mi ?
لا بد بأنه تحدث عن الرجال الذي عمل معهم, هل أتوا إلى هنا مره؟

Oyunu oynayan adamların amacı..
تذهب الفوائد إلى الرجال الذي يشاركون باللعبة

Böyle bir adama kefil oluyorken değerlendirmelerine güvenemem.
لو كان هذه هو النوع من الرجال الذي تشهد له اذا لا يمكنني الوثوق بحكمك

Ben profesyonelim. Hoşlandığım erkeklerden de para alırım.
أنا محترفة أحاسب الرجال الذي أعجب بهم أيضاً

Ne tür erkekler ilgini çekiyor?
ما نوع الرجال الذي يروقكِ؟

-Çocuklara vuran adamlar hep böyle der.
صحيح، هذا مايقوله الرجال الذي يضربون الأطفال دائماً

Görünüşe göre beni kaçıran o adamlar ona vurdular.
يبدو أن الرجال الذي أخذوني صدموه أثناء الخروج

Ben nerden geldiklerini unutmuş adamlar gibi olmayacağım.
أنا لن اكون واحدا من هؤلاء الرجال الذي يفعلها و ثم ينسى المكان الذي جاء منه

Babanı ziyarete gelen adamlar kimler?
الذي هؤلاء الرجال الذي يجيء لزيارة أبّاك؟

Lütfen, bunu yapmak istemezsiniz. Oradaki adamlar Çeçen.
.أرجوك، أنت لا تريد أن تفعل هذا الرجال الذي يملكون المختبر، إنهم من الشيشان

Bu sabah şirketin spor salonunda basketbol oynamıştık. Birlikte çalıştığım adamlar insanlarla dalga geçerken çok acımasız olabiliyorlar.
لقد كنت في نادي الشركة الرياضي اليوم ألعب كرة السلة، الرجال الذي اعمل منهم يمكن ان يسخروا بوحشية..

Yani, size bir şey hissettirmeden bir şeylere başlatan adamları?
اي نوع من الرجال الذي يقول الاشياء التي تجعلك تبدأين دون ان تشعري؟

Sonra İkinci Denizci Alayından tanıdığım bazı adamları aradım. Seni hiç duymamışlar.
واتصلت ببعض الرجال الذي اعرفهم في كتيبة البحريه الثانيه ولو يسمعوا بك من قبل.

Büyük düşünüyorum. Ayrıca iş yaptığım adamları da yargılamam.
وأفكّر بشكل كبير ولا أحكم على الرجال الذي أقوم بأعمال معهم

Etrafta mendil kutusuyla dolaşan adamlardan değilim.
لست ذلك النوع من الرجال الذي يتجول و معه علبة مناديل

Sabahtan akşama kadar işe gelen adamlardan değil o.
انه ليس ما تطلقي عليه هذا النوع من الرجال الذي يلتزم بالمواعيد

Geçen akşam bize atlayan adamların sayısı kadar.
و هو العدد نفسه من الرجال الذي هاجمنا الليلة الماضية

Hiçbir tanesi babanın gösterdiği adama benzemiyor.
ليس واحد منهم مثل الرجال الذي ابيكِ اعرضهم اليكِ

Sende sevdiğim şeylerden biri daima ailesine dönecek tür erkeklerden biri oluşun.
واحدة من الأشياء التي أحبها بك انك من نوع الرجال الذي يعود دائما الى عائلته