| Biri alarm sesini bastırsın diye şu havluyu kullanmış Diğer adam da alarmı kesmiş. | Open Subtitles | أحدهم أستخدم المنشفة ليمنع صوت الأنذار الرجل الأخر جاء من هنا و فصل جهاز الإنذار |
| Onu Diğer adam sandığını anlamamıştım. | Open Subtitles | لم أكن أعرف من تظن الرجل الأخر |
| Sen Diğer adam kadar kibar değilsin. | Open Subtitles | أنتَ لستَ لطيف مثل الرجل الأخر |
| Üstüne basınca ayağımın kaydığını hatırlıyorum ama diğer adamın kanı zannetmiştim. | Open Subtitles | أتذكر الإنزلاق به و لكنني ظننت بأنه دم الرجل الأخر |
| diğer adamın kamerasına girdim. Gördüğü her şeyi görebiliyorum. | Open Subtitles | انا بداخل كاميرة الرجل الأخر يمكني رؤية كل ما يراه |
| Adam.. Öbür adam. Önde oturan adam. | Open Subtitles | الرجل الأخر الرجل في المقعد الأمامي |
| - Yok. Diğer adamı bulmalıyız. | Open Subtitles | لا، لابد أن نعثر على الرجل الأخر |
| Bunu Diğer adam yaptı. | Open Subtitles | الرجل الأخر فعل. |
| Diğer adam sağlam. | Open Subtitles | الرجل الأخر بأحسن حال. |
| Diğer adam nerede? | Open Subtitles | أين الرجل الأخر ؟ |
| - Diğer adam benim. | Open Subtitles | انا هو الرجل الأخر |
| Diğer adam... | Open Subtitles | الرجل الأخر.. |
| Neden diğer adamın içerde olduğundan emin olmuyoruz, ha? | Open Subtitles | لمَ لا نحرص أن يصل الرجل الأخر إلى جهنم أوَّلاً، حسنٌ؟ |
| Şimdi ise, diğer adamın kendine ne yapacağı korkusundan dolayı hiçbiri tecrit edilmiş kulesini terk etmiyor. | Open Subtitles | -الأن كل رجل يعيش في برجه المنعزل -خائف مما يمكن أن يفعله الرجل الأخر له |
| - Bence, daha ibnece olan çöreği diğer adamın götüne sokup oradan yemeye çalışması olurdu. | Open Subtitles | -ستكون أكثر انحرافاً لو انه أقحم كوب الكيك في مؤخرة الرجل الأخر وبعدها أكله |
| - Öbür adam pusuda ölmüş. | Open Subtitles | الرجل الأخر قُتل في كمين. |
| - Diğer adamı görmeliydin. | Open Subtitles | يجب أن ترى شكل الرجل الأخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 