"الرجل الصحيح" - Translation from Arabic to Turkish

• doğru adamı
• doğru adam
• Doğru adama
• doğru kişi
• Doğru erkeği
• doğru kişiyi
• doğru adamla
• Doğru adamın

Eğer başka bir sebep yoksa bebeğin, annesinin doğru adamı içeriye tıktığını bilir.
.اذا لم يكن لسبب آخر سوى ان تعرف ابنتك انك امسكت الرجل الصحيح

Siz anlaşma teklif etmeden önce doğru adamı yakaladığımızdan emin olalım.
لنتأكد من حصولنا على الرجل الصحيح قبل أن تقدمي له صفقة

- doğru adam olduğuna emin misiniz?
هل أنت متأكد بأنك قبضت على الرجل الصحيح ؟

Kaç kez doğru adam olduğunu düşündüğümüz kişi için... arama izni almamız engellendi?
كم مرة منع عنا مذكرة ونحن نعلم أنه الرجل الصحيح ؟

Doğru adama sordunuz. Ben balina biyoloğuyum.
حسناً, لقد سألتِ الرجل الصحيح أنا عالم حيتان

Biliyorum. Belki de bu oyun için doğru kişi değilim.
أجل,أعلم,ربما أنا لست الرجل الصحيح لإدارة هذه اللعبة.

Doğru erkeği ve doğru zamanı bekliyordun.
لقد كنت تنتظرين الرجل الصحيح والوقت الصحيح

Fred, şu dakikaya kadar doğru adamı seçtiğimize emin değildim.
فريد ، حتى هذه اللحظة لم أكن متأكداً اننا اخترنا الرجل الصحيح

Çoğu zaman, doğru adamı sakatladığından emin olamazsın.
نصف الوقت ليس لدي فكرة لو أنني أشوه الرجل الصحيح

Ben. Sonunda doğru adamı buldu. Böylesi çok daha iyi.
لقد إختارت الرجل الصحيح دع الأمور تجري للأفضل

doğru adamı bulduğumuzdan emin misin?
هل أنت متأكد بأننا أخترنا الرجل الصحيح ؟

doğru adamı öldürdüklerine dair bir kanıt daha.
دليل إضافي على أنّهم وجدوا الرجل الصحيح. هل من أخبار جيّدة؟

doğru adam olduğundan eminsen, nasıl suçlayacağımızı bulmamız lazım.
لابد أن نعرف أي تهمه سوف توجهها له. إذا كنت على يقين انه الرجل الصحيح.

Yani herkesin iyiliği için mahkemede doğru adam yargılanmalı.
الأفضل لجميع الأطراف المعنية أن يقف الرجل الصحيح في محكمة الجنايات.

Belki de küçük kızım için doğru adam sensindir. Benim.
ربما أنت ، الرجل الصحيح لإبنتي الصغيرة

Bence doğru adam elimizde.
أعتقد أننا أمسكنا الرجل الصحيح

Keşke benim için doğru adam olsaydın.
كنت أتمنى بشدة أن تكون الرجل الصحيح لى

Doğru adama baktın ve onu yakalamadın mı?
لقد عرفت مكان الرجل الصحيح ولم تحضره إلي هنا ؟

Ben onlara güvenerek doğru kişi olarak kabul ettim.
لقد تقبلته ظنا أنه هو الرجل الصحيح

Doğru erkeği bul ve hayatını kur.
ابحثي عن الرجل الصحيح و بعدها انتظري أن يرميكي

Bu dikkatini doğru kişiyi yakalayıncaya kadar koru..
تريد رفع نسبة ترخيصك حتى نسمر الرجل الصحيح

Belki de henüz doğru adamla tanışmamışsındır. Felicia'ya sor. Bana sorma.
ربما لم تقابلي الرجل الصحيح بعد اسألي فيليشا , لا تسأليني

Doğru adamın peşindeydik ama yanlış sebeple.
كان لدينا الرجل الصحيح , لكن الدافع الخاطئ