"الرصين" - Translation from Arabic to Turkish

• ayık
• ayıksın

Daha önce hiç, bir Keçi Yurdu partisini ayık geçirdiğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أن لدي في أي وقت مضى والماعز منزل حزب الرصين.

Bir kere, onu ayık şekilde tutmak için artık para almadığını ona söylemedin.
لشيء واحد، لم تكن قد قال له أنك لم تعد كونها المدفوعة لتكون بمثابة رفيقه الرصين.

ayık arkadaşım olarak değil, arkadaşım olarak.
بلدي ليس كما الرصين ، رفيق ولكن كما رفيقي.

Rehabilitasyona ayık gitmek tenis dersine raketsiz gitmek gibi bir şey.
وعند وصوله الرصين اعادة التأهيل مثل تظهر إلى درسا للتنس دون مضرب.

Bu şehirde ayık beyaz bir doktor isterseniz, bu pahalıya mal olur.
إذا كنت ترغب في الأبيض الرصين الطبيب في هذه المدينة، انها سوف يكلفك ثروة.

Eğer öleceksem, ayık kafayla ölmeyeceğim tamam mı?
إذا أنا الموت، أنا لا يموت الرصين سخيف، حسنا؟

Maalesef, önümüzdeki 8 saat için ayık olmalıyım.
أنا أخشى أن يكون رسميا الرصين الآن لمدة ثماني ساعات.

24 saat ayık kalamıyormuş.
وقال انه لا يمكن وضع 24 ساعات معا الرصين.

Evet ama ancak 6 aydır ayık olan birinin evine uyuşturucuyu o getirdi.
نعم، لكنه جلب الأدوية لأكثر من شقة من شخص كان بالكاد ستة أشهر الرصين.

ayık olmanın en iyi taraflarından biri de gerçekte ne kadar kabiliyetli olduğumuzu öğrenmek.
واحدة من أفضل أجزاء من البقاء الرصين هو تعلم ما نقوم قادرة حقا.

- Jim Atwood ile kavga ederken ayık mıydın yani?
لقد كنت الرصين عندما كان لديك معركة مع جيم أتوود؟ نعم.

Biliyor musun, harekete geçmek yerine kendine yüklenmektense ayık olduğun ve bir sesin olduğu için için minnettar ol.
أنت تعرف، بدلا من ركل نفسك لعدم اتخاذ إجراء بعد ذلك، نكون ممتنين أن كنت الرصين الآن

Senin gibi ayık birine çok uygun olan bir içkim var.
الاستماع... لقد حصلت للتو على شيء لساخر الرصين...

Ve ben de bu konuşmada birinin ayık olması için ısrar ediyorum.
وأنا أصر واحد على الأقل هنا هو الرصين.

Adam belki dokuz dakikadır falan ayık.
لقد الرجل الرصين ربما تسع دقائق.

Ayrıca AA toplantılarının benim için ne kadar önemli olduğunu anlamama sebebinin ayık olmadan önce nasıl olduğumu bilmemen olduğunu düşünüyorum.
أنا أيضا أعتقد أن السبب كنت لا يفهمون مدى أهمية AA هو لي ولأنك لا تعرف ما كان مثل قبل وصلت الرصين.

Vay canına. Çok ayık görünüyorsun.
نجاح باهر، كنت تبدو الرصين جدا.

Açık gözlü Ted. ayık Ted.
تيد واضح العينين تيد الرصين

Parti yapacağız ama ayık kalacağız.
نحن حزب, لكن نبقى الرصين.

ayık kalmalıyız, daha fazla içki yok.
الرصين. أبدا أكثر من ذلك.

ayıksın sanıyordum.
أظن أنك الرصين.