Ne zaman istersen! Erkek kardeşlerimden bıktım, bir Rugby takımıyla yaşamak gibi. | Open Subtitles | متى ما تشائين لقد سئمت من اخوتي كأنني اعيش مع فريق الرغبي |
Mahkeme salonunda, Güney Afrika Rugby Birliği avukatlarının yanına gidip ellerini sıktı ve her biriyle, kendi dillerinde muhabbet etti. | TED | في قاعة المحكمة، صعد إلى محاميي اتحاد الرغبي الجنوب أفريقي، صافحهم بيده وتحادث معهم، كل منهم بلغته الخاصة. |
Inanilmazdi. Rugby takimindaki erkekler anlayamaz, ama herneyse -- | TED | جميع الشباب في فريق الرغبي لم يتمكنوا من فهم المسألة, على أي حال, |
Tangamı bulursan, bir sonraki Ragbi maçına getirirsin. | Open Subtitles | لو وجدت سروالي الداخلي بإمكانك احضاره الى مباراة الرغبي القادمة |
Bakıyorum hâlâ Ragbi takımını destekliyorsun. | Open Subtitles | أرى أنكِ لازلت تساندين فريق الرغبي |
Daha çok Amerikan futbolu ile ilgiliyim aslında. | Open Subtitles | ــ أنا من مشجّعي الرغبي في الواقع ــ حسناً |
Ayrıca Rugby takımındaydı. | Open Subtitles | أيضاً، لقد كان أحد أعضاء فريق كرة الرغبي |
Spor ile alakalı bir soruşturma başlatmasından sonra Güney Afrika Rugby Birliği'nce mahkemeye çıkarılmasından bahsetti. | TED | روت قصةً عندما سِيق مانديلا إلى المحكمة من قبل اتحاد الرغبي الجنوب أفريقي بعد أن أمر بإحداث استجواب في العلاقات الرياضية. |
-Boş ver. Rugby topum nerede? | Open Subtitles | ألا تعرف أين وضعت كرة الرغبي خاصتي؟ |
Rugby de oynar, ağır işte çalışmaktan korkmaz... | Open Subtitles | يَلعب الرغبي و لآ يخاف مِن العمل الشاق. |
Rugby ağızlığı ile. | Open Subtitles | واقي فم لعبة الرغبي الخاص بهِ. |
*EN UZUN İLİŞKİSİ Rugby DİŞ KORUYUCUSU İLE | Open Subtitles | واقي فم لعبة الرغبي الخاص بهِ. |
Bir şey yok. Rugby oynarken oldu. | Open Subtitles | لا شيئ , اصابة بمباراة الرغبي |
Rugby gibi. | Open Subtitles | مثل رياضة الرغبي |
- Başka kim Rugby oynadı biliyor musun? | Open Subtitles | -أتعرف من كان يلعب الرغبي كذلك ؟ |
- Rugby maçını. | Open Subtitles | -مبارة "الرغبي " |
Ragbi sahasının oralarda gözükmüyorsun bu aralar. | Open Subtitles | لم أرك حول ملعب الرغبي منذ مدة |
Ragbi sürtüğü mü o? | Open Subtitles | هل تلك (فاسقة الرغبي) ؟ |
Ragbi sürtüğüne mi? | Open Subtitles | فاسقة الرغبي)؟ ) |
- Ragbi. | Open Subtitles | الرغبي |
Ragbi oynuyor. | Open Subtitles | "يلعب "الرغبي |
Ben, tam bir futbol manyağı. Amerikan futbolu ilgin dışında, değil mi? | Open Subtitles | بن) من مشجّعي كرة القدم) لا تحب الرغبي كثيراً، أليس كذلك؟ |