"الرقم الذي تحاول" - Translation from Arabic to Turkish

• Aradığınız numara
• Aradığınız numaraya

Aradığınız numara kapalı ya da kapsama alanı dışında.
الرقم الذي تحاول الوصول إليه مفصول أو لم يعد في الخدمة

Aradığınız numara servis dışı.
نأسف ، الرقم الذي تحاول الوصول اليه خارج الخدمة

Aradığınız numara hizmeti değil, tekrar deneyin veya daha sonra çağrı
الرقم الذي تحاول الأتصال به ليس في الخدمة حاول مرة أخرى أو إتصل لاحقاً

Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamamaktadır.
الرقم الذي تحاول أن تتصل به إما أنه غير متاح

Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.
الرقم الذي تحاول الإتصال به لا يعمل الآن

- Şimdi ararım onu. - Buyur, ara. Aradığınız numara hattan çıkarılmıştır.
- أرجوكِ إفعلي ذلك الرقم الذي تحاول الوصول إليه مفصول عن الخدمه

Aradığınız numara kullanılmamaktadır...
عذراً، الرقم الذي تحاول الوصول إليه" ".ليس في الخدمة

Aradığınız numara şuanda meşgul!
"الرقم الذي تحاول الاتصال به غير متاح مؤقتًا!"

Aradığınız numara kullanılmamaktadır.
"الرقم الذي تحاول الإتصال به لم يعد مسجلاً بالخدمة..."

Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.
الرقم الذي تحاول الأتصال به غير متاح حالياً

Aradığınız numaraya ulaşılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
إنّ الرقم الذي تحاول الاتصال به غير موجودٍ بالخدمة، حاول لاحقاً

Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor...
إنّ الرقم الذي تحاول الإتصال به غير موجودٍ بالخدمة، حاول مرة أخرى

Aradığınız numaraya ulaşılamıyor.
الرقم الذي تحاول الإتصال به لايمكن الوصل إليه

...Aradığınız numaraya ulaşılamıyor.
"الرقم الذي تحاول الوصول إليه غير موجود في الخدمة"

"Aradığınız numaraya şu an ulaşılamıyor."
"هذا الرقم الذي تحاول تصل له غير موجود بالخدمه."