| Her şeye kadir Tanrım, sizi baba, oğul ve kutsal ruh adına kutsasın. | Open Subtitles | لِيَرعاكُم الرَب العَظيم باسمِ الآب و الابن و الروح القُدُس |
| Tanrı var,baba, kutsal ruh,tanrının oğlu... | Open Subtitles | والله الأب, والله الأبن, والله الروح القُدُس |
| - hepimize olur. - Bu kutsal ruh. | Open Subtitles | كُلُنا أحسسنا بهذا الشعور - هذا ما يُدعى الروح القُدُس - |
| - Evet,rüzgar denir. - kutsal ruh gibi. | Open Subtitles | نعم, انها تُدعى الريح - حسنا, إنها مثل الروح القُدُس - |
| - kutsal ruh. - Clara, dinle! Benzin bu! | Open Subtitles | الروح القُدُس - كلارا ) ، إسمعي ) - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 