"الرّحمة" - Translation from Arabic to Turkish

• merhamet
• merhameti

Merak ediyorum, işverenlerin sana böyle bir merhamet gösterir miydi.
أتساءل: أكان ربّ عملكَ سيريك نفس الرّحمة التي أريتُكَ إيّاها؟

İnsanlar sana bakıp, merhamet diliyorlar.
كانت تلك النّاس تبدو مناسبةً لك , ترجّيك من أجل الرّحمة

Tanrım merhamet et. Biliyor musun sen hiç kibar biri değilsin.
الرّب لديه الرّحمة تعرف, أنتَ ليس لديك أي احترام

Bu insanların içine korkuyu salacagız merhamet için bize yalvaracaklar.
سنطلق العنان لعهد الرّعب، بقسوة كبيرة على هؤلاء النّاس ليأتوننا متوسّلين الرّحمة.

Demek şimdi de bize merhameti öğrettiklerini sanıyorlar.
الآن يفترضون بأن يعلّموننا الرّحمة!

Eskiden hata yapanlara merhamet etme taraftarıydın.
بالماضى , دائماً ما كنتِ تنحازي إلى جانب الرّحمة.

Ayrıca sefil hayatlarına son vermek bir merhamet göstergesi.
بالإضافة، إنّه تصرّف الرّحمة لكي تضع نهايةً لحياتهم البائِسة

18 kurbanına hiç merhamet göstermedi.
هو لم يُظهِر الرّحمة لضحاياه الثمانية عشر

Ona bunun senin için gösterdiğim bir merhamet olduğunu söyle.
أخبريه أن هذه الرّحمة أمدّها كُرمى لكِ

Tanrım merhamet et!
الرّب لديه الرّحمة

...merhamet gösterilmelidir.
يجب أن تلقى الرّحمة

Sana merhamet gösteriyorum.
إنّي أمنحك الرّحمة

merhamet dilediler benden.
يترجون الرّحمة

Savunma tarafı Bay Maker'ın merhameti hakettiğini söyleyecek.
الآن , سوف يجادل الدّفاع بالقول أن السيّد (مايكر) يستحق الرّحمة

- Kedinin merhameti için yalvar!
! أطلب الرّحمة من... بوس